Hah, what a ride. While it didn't quite gel perfectly, and the ending felt a tad rushed, it was still an interesting spin on the genre. And the end works better than I expected: it is in fact weird that Asuka would have the "Rapture" name, we did speculate how Francine could come back to life, can't really say it was out of nowhere if the author was prepping for it all along. There were still serious consequences. And since a theme of the series was that there are never any real perfect endings in life even finishing things here fits a bit. It also fits that there are horrific aspects as well as humor and hope all mixed together when you think about it.
Thanks for translating it through the end!