Mairimashita! Iruma-kun - Ch. 383 - In the Pocket's Depths

[ShatteredWolves]

I feel like this is so easy for the boys (besides because they very obviously care about Clara) because deep down, Clara WANTS them to know what’s in her heart and her insecurities. She wants them to know and accept her but she’s also terrified of a different outcome, as unrealistic as it might seem. I love her so much ;~;

 

[gmhh]

A few have pointed out that Iruma and Alice might not read the diaries. The problem with that is that Clara pretty obviously WANTS them to do so at least on some level. The entirety of the 'Secrets' parade is one long, one-way street that keeps pulling them along to that last room.

The 'Challenges' Inferno/Falfal has supplied might as well be 'Iruma and Alice-only' filters.

All the Demons' evil cycles portrayed so far have been 'All desires surfaced with no restraint'. All id, no ego or superego.

Clara has a deep, abiding need to have Alice and Iruma in that part of her heart, regardless of if, on a surface level, she's ready for them to be there or not.

 

[nxneil13]

Thanks for the TL!

Can someone remind me, have we seen demon cycle of Asmodeus? i don't remember, and if so, what chapter it was

 

[HDMI1]

Clara has a pregnancy fetish

 

[gmhh]

Thanks for the TL!

Can someone remind me, have we seen demon cycle of Asmodeus? i don't remember, and if so, what chapter it was

That was the 'Beautiful Destruction' bit that he used after the individual training all the Misfits went through.

 

[Sakidornis]

Thanks for the TL!

Can someone remind me, have we seen demon cycle of Asmodeus? i don't remember, and if so, what chapter it was

He unleashed his cycle during the harvest festival, fighting that flamingo thingy with a golden apple.

 

[Renger]

That last page. "We've been Made, Run Boys!" Thanks for the Chapter and all the Chapters to come.

 

[draxdeveloper]

Even if they don't read it I think we will learn the secret anyway. And I think it's related to her wings

 

[eleanorose123]

Iruma and Azz being able to answer all the questions correctly without hesitation- they know their girl so well <3

 

[Darkmetal014]

I see Azz is still traumatized by the muffle wuffle incident.

 

[dcm1302]

I love there 3's dynamic

 

[shoker]

Don't hug me I'm scared

 

[Ragness10]

I expected it from Iruma, but I'm really happy Azz was able to answer each question without hesitation too

I'm thinking that if they do pry into Clara's secrets, they'll reveal their own as well out of fairness

 

[homerman87]

I like how, if you notice, Asmodeus was clearly slower to run from the information on Clara's 3 sizes than Iruma, since Iruma was slightly ahead of him, most likely because of Iruma's danger sense

 

[homerman87]

I expected it from Iruma, but I'm really happy Azz was able to answer each question without hesitation too

I'm thinking that if they do pry into Clara's secrets, they'll reveal their own as well out of fairness

It'd be interesting if this ends up being a spring board for unveiling Iruma's secret, especially since this space is one where nobody else would be able to overhear 🤔

 

[nekomurasaki]

Thanks to the translator team for translate this wholesome chapter.

what a beautiful love trio, they really know Clara so well 💗💙💚 can't wait for the next chap, would Yandeclara gonna berserk or could IruAzz turn her back to normal?
well for the last room i kinda hope both of the boys choose to not peeking the books because they want Clara to tell the secret by herself

 

[EpsilonRose]

Two questions: Why are her innermost secrets written down in books, rather than portrayed more physically like every other secret? More importantly, why are there two of them?

 

[R3k2y]

While reading this I got a question. What if how Clara is now in her evil phase storing her most beloved things within her pouch. Is what her mom is doing with her dad and older brother. Because we never see them and are told they’re away doing something. The dad an adventurer and brother passing some form of rights. But this is never supported except for word of mouth from Clara’s mom and Clara but that could just be propaganda the mom made up to keep them hidden.

 

[TenchiUsui]

I wonder what the books say...

I wonder if its a book for each or two huge secrets she has?

 

[homerman87]

Two questions: Why are her innermost secrets written down in books, rather than portrayed more physically like every other secret? More importantly, why are there two of them?

Probably because of the trope of girls writing their innermost secrets in their diaries, which probably reflected on Clara's imagination of how they should be hidden. I imagine the white one is kind more her day to day thoughts in her recent life and the other is connected to her trauma and possibly things to be kept more hidden, such as family secrets or maybe something regarding her father 🤔