Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono suru - Vol. 2 Ch. 8.1

[PaterFrog]

I don't know, I'm not a fan of these attempts at fake Olde English. I'd prefer if you used just typesetting to show noble speech, rather than immersion-breaking incorrect old English.^^ Just my two cents.

 

[cannarali]

Oh Fuck these so called humans. To hurt a cutie like that, how dare they!

 

[Tatsuran]

Watame san? Korone-san?!!

 

[Cosmonaut_Bill]

its like when you go to jail in skyrim and they take all your armor and weapons but you were a mage so you can just easily escape

 

[jazzkill20]

just hope all the loli would stay loli, dont want the mc touching them when they mature >.<

 

[nyaasar]

What? Previous chapter translation was better than this one. Smh.

---

 

[Firsan]

and here i thought, vampires should have higher base stats than humans...

 

[BloodKing1]

Actually light is "to illumination" aka. "turn to invisibility" tho.. Dark is mostly related to curses and space magic.. and to as a dark spirit to change the spirit wielder to invisible is bit of an illogical move..

 

[Pixr5]

even the spirits obey to her cuteness

 

[Tonikill1]

Umm you just gonna leave the other lolis?

 

[custynee]

so Lefi went back from normal english to old english

 

[Futomomo1]

wtf is happening, this is so abrupt lmaoo

 

[RadarYam]

I hope its not just me that finds Lefi's old English to be a pain in the butt to read, it's not impossible to read but it takes a moment.

 

[mikamito]

Fucking hooman

 

[Zoorc]

ugh.. this old english is really annoying to read..

 

[Amplify]

@Lament I mean, humans are a bunch of bastards that often hold irrational hatred towards anyone not in their group; we've seen it almost constantly throughout real world history, so it shouldn't be surprising that it'd get taken to an extreme with actual non-human races.

It is not always irrational, if anything it is rarely irrational. It's a survival instinct that has come from thousands of years of ingrained experience. The only person who has a vested interested in your continued existence is you, the more degrees of separation from you, the lower that interest becomes.