Maou no Kawaii Yamada wa Yoiko - Ch. 7

[mokusyan]

@parkouse we dont know either, the japanese raws are confusing as hell :')

 

[gunnybunny]

tbh, i think it's the story that doesn't make sense, rather than the translation.. like, it goes from checking under the bed of the cat-man, then getting back his bag, then talking about Maou's horn, then an unknown girl appear out of nowhere, and then .. meat-attribute?

it's a 4-koma, but even that it's so all over the place and disconnected for you to follow.. heck, I have read out-of-order doujinshi that still make a lot more sense than this..

 

[Liquidxlax]

@gunnybunny the meat attribute made sense as dryads are not not supposed to be flesh and bone which she meat attribute is basically and maou's horn since she broke it and horns are a beauty feature for demons. A scar on her horn is like a scar on her face is what they implied. I didn't totally get the cat man or the other girl thing. might be a joke or something in japanese

 

[mokusyan]

@Liquidxlax hmmm nope as fa as i know there werent any japanese jokes and if there were, then ud need to be native japanese to understand (which im not soz)

 

[ultraleaf]

....

 

[Mojo]

@kaminomikan That meat attribute reminds me of a Bruce Willis one liner in The Fifth Element.
https://www.youtube.com/watch?v=8Dd_qiuWxPs

 

[dethduck]

To be fair, this manga had always been completely random as fuck that I think no translation could make sense of it.

 

[NaughtyMonke]

Nope, still dont get it. That won't stop me though.

 

[Limita]

Thank you technoblade for your efforts

 

[Artaris]

Yamada is lucky because he spawn near isekai school. Imagine he spawn in the middle of the forest.



thank you for translating

 

[kyself]

'Bless your heart'-tier.

 

[Aenir]

This story completely stopped making any sense.

 

[Gunapala]

Honestly I hope someone picks this up cause this is just fun

 

[Blackspace_2]

yo. why tf am i getting recommended this now