I kinda want to stop reading this cause i spend most of each chapter thinking "put some fucking effort into learning the language you idiot !". MC is already the usual shy/dense protag type, adding that lack of progress on the fucking most obvious step to take to improve his situation just makes him seem even more like an amoeba.