Meiou-sama ga Tooru no desu yo! - Ch. 18

[MangaDex]

 

[Owl091]

It's been fun translating this manga 😭

 

[feha]

I am happy she got saved, and alive and well (when was she made immortal btw? I don't remember this). And that it wasn't some stupid "let's separate" plot.

Also, title drop. love it!

 

[NoobGuyRuby]

It's been fun translating this manga 😭

wait is this the last chapter? if it is then it's weird... I feel like there's more that can be said and done

 

[RolandMayfield]

Thanks for the chapter!

wait is this the last chapter? if it is then it's weird... I feel like there's more that can be said and done

Well its a LN promo so the contract ended, the LN wasn't as popular or the manga wasn't that popular. It is the end of the first arc of the Webnovel, so I woulnd't be surprised if the manga was going to cover only this since the start

 

[Aboideau]

wait is this the last chapter? if it is then it's weird... I feel like there's more that can be said and done

The last few pages did feel like a rushed ending. Though I still see "ongoing" and no "end" next to the last chapter.

 

[feha]

It's been fun translating this manga 😭

I hope this does not mean it is ending?

 

[GVGguy]

She said the thing!

 

[mokonaarappa]

thanks for the tls
september, 22 2024
08.50 PM UTC +7

 

[MoneyLoss]

Funny how all of this could of been avoided if they just listened. I hope this isn't the end 😢. Thank you for the update and translation

 

[BackRunner]

So this is the end?

 

[PhantomXTrinity]

She said it, she said the thing

But why it has to end, nooo!!!

 

[BananowyJE]

Gotta love how the guy explains how will he nuke a country while she only thinks about bread.

And maybe fucking him senseless

Surprisingly wholesome and cute chapter, would love to see more of it!
Also kek at the title drop!

 

[RatoMolhado]

"We came for the bread. Don't make him destroy your country. It'd be sad to no be able to buy fluffy bread again."

 

[Veruschka]

Huh its the last chapters????

 

[Dark1400]

I am happy she got saved, and alive and well (when was she made immortal btw? I don't remember this). And that it wasn't some stupid "let's separate" plot.

Also, title drop. love it!

She have the regeneration thing, so I think she was talking about that

 

[damadicius]

I thought it would be the usual Gravity Magic: Blackhole, but an anti-matter bomb is fine too.

Thank you for the translation.

 

[Quarnozian]

TY for all your hard work on this series.

I started reading the WN 2 years ago when the first couple chapters were released, and loved how most of the world-building made sense. Almost all the difficulties they face come from the church's accumulation of power.

... I think I'll pick it up again. I got burnt out after the "I'll kill you in the PAST" incident. That felt so contrived I had to take break.

---

edit: welp... things just keep getting more ridiculous from there.

 

[Antairan]

Hopefully this isn't the last we see of this, but I'm not holding my breath...

As for the antimatter bomb, I feel like it was less powerful than it should have been, but not by much... afaik, 1kg of matter that gets annihilated with 1kg of antimatter in a perfect matter to energy conversion would have an output of 180 petajoules, around 43 megatons of TNT, a bit less than the Tsar Bomba yield of 27,000kg (damn that energy efficiency sure is crazy huh).
Still, unlike an hydrogen bomb, and I guess thanks to magic, the area of effect gets concentrated to just the city's border, liquifying everything within its range... though I guess in this case it would be more like crystalizing.
Wish we could see more of this kind of mix between magic and science, since things can get pretty crazy with weird materials combined with the law breaking properties of magic... Planck matter sword anyone? It only has a weight of 5.155 x (10^93) g/cm^3, slap in some anti gravity magic and a bit of space-time correction magic and you're good to go! A single swing can effectively annihilate an entire planet! Not OP at all.

 

[ZeroWWE]

i really hope this is not the last chapter and drop a shit bomb and say read the rest of the story in the light novel

I say once and I say it again we really need ad novel tag so I can never read it