I was about comment something about pest extermination before I finished reading the chapter. Like, you have to wipe EVERY single one out, or they will not go away, and the problem will return.
But... In the end I had nothing to worry about at all, he proceeded to Ka-Boom the whole neighborhood. Problem gone.