Mezametara Saikyou Soubi to Uchuusenmochi Datta node, Ikkodate Mezashite Youhei toshite Jiyuu ni Ikitai - Vol. 8 Ch. 39.2

[BlackAeronaut]

I've said it once and I'll say it again: Chris is a good kid.

She's already come to understand that she can't cage up her hunting hawk. But giving her hunting hawk a place where they can come and go freely? That's the way to do it.

Just like in the film, Field of Dreams, "If you build it, they will come."

 

[feratul]

attagirl, don't let your nobility become walls to your beloved knight!

 

[Aliamus]

+1 stalker

 

[SunSun]

I vote for Nighthawk because it's easier to spell.

Also easier to pronounce at a glance.

 

[Virtualplayer]

LOL it'll be a good thing he has that Challenge Coin. His next stop, well...

 

[Nat_reed]

Soon the sisters are coming!,

 

[DexDexDexina]

Spoiler: Hinting at

Imperial Princess just happens to look almost exactly like her. they are distantly related

Spoiler: Wew

Dang, he really has that noble bloodline rizz. inb4 even Mei is some sort of advanced AI that has more authority over others.

 

[Loliphilosophy]

That was a great way to end the arc. This manga is always fun.

 

[BobBob]

A woman in love who chasing a man is always called invincible... but a man in love chasing a woman is called a stalker...

SOCIETY

BOTTOM TEXT

 

[Doomer]

so does the badge mean the count is paying for it or is it just a way to get ahead of the line and maybe pay a bit less?

 

[Le_Flemard]

so does the badge mean the count is paying for it or is it just a way to get ahead of the line and maybe pay a bit less?

it's more like an introduction letter
you may get better deal depending of the company, priority queue, etc...

 

[CapnAndy]

I feel like they're gonna show this coin to the shipbuilder and they're gonna go "oh boy instead of the ship you want, how about this weird mothership I made instead?", like a typical "blacksmith gives MC the secret powerful sword" trope.

A non-custom-built mothership just seems like it'd be kind of out of place, considering how unique Krishna apparently is.

I will eat a hat if you’re wrong. not mine, though. somebody else’s hat

 

[Neneo2SE]

Thanks for the scanlation. I wonder what the Count recognizing Mimi is hinting at...

Spoiler

not long after Hiro buy the mothership, he and the crew got dragged to destroy a mothercrystal(forgot the term) alongside the army general girl who he first met after he got isekaied. Because of the feat, he basically treated like a hero and will get the highest rank badge and he will be crowned that at the Imperial. There they will learn that Imperial Princess looks exactly like Mimi. Its not just coincidence, but Mimi was actually come from Imperial family. Mimi’s grandma apparently is the sister of current Emperor Mimi’s grandma either chased out or she runaway cause she is marrying a not noble guy then become somehow a great merc. They are hinting that she is still alive.

 

[Flaemes]

Hell yeah, new girls to the harem are finally incoming!
Can't wait.

 

[lolipedofin]

Dettaaaa.... the first of long strings of, "Do I know you from somewhere?" to Mimi.

 

[tigerstar186]

Heaven forbid he says no and she actually respects that.

 

[welcome2atlantis]

Of course Mimi would look familiar, she looks like her mother and grandmother hahaha.

 

[Pilomotor]

Spoiler: Hinting at

Imperial Princess just happens to look almost exactly like her. they are distantly related

'Almost', yes, Mimi's more healthy and plump on the right places , and rather than distant, they're cousins, grandparents being siblings and such

Spoiler: Spoiler image

Side-by-side picture if anyone's curious.

 

[Takane-Da]

Spoiler: SPOILER

Side-by-side picture if anyone's curious.

Time to resume reading the novel!

 

[GridLite]

SKID LMAO IT GOT FECES RESIDUE

---

OwO what's this? is this a hint that mimi has a noble blood thick enough to have the same face as her parents?