Mieruko-chan - Ch. 60

[Ratlif]

OH FUCK

 

[Pyras]

Ahh shit. Here we go.
This could be very bad.

 

[MathMols]

Where is our yuri tentacle hero when we need her the most???

 

[Kampfarsch]

1. Miko does something mundane
2. Scary ghost appears
3. She tries to ignore it, ends up running away or doing some dumb shit
4. Embarrasses herself and her oblivious friends act like nothing happened or she pees her pants

This is getting really really old
Give us some fucking plot
Been a while since she had any friendly spirit encounter or learned something new about the afterlife like the heaven elevators too
We still dont even know what the consequences are of her acknowledging a ghost, they just kinda get mad and run at her
Even the ancient god apparently couldnt even harm her? This has just been 60 chapters of her running away because she doesnt wanna piss herself

This new dude isnt going to shift the status quo either
Hes just gonna want her help for some shit, author is too much of a pussy to have him go after her dad

 

[LordofAlI]

Man she really does have the worst luck

 

[TamamoBall]

Pan Pakapan~!

 

[Drake68655]

This is your first and only upload to MD, and the other group has made no indication of dropping the series? Yeah, nothing but a sniper, blocked.

 

[Cegarth]

This is your first and only upload to MD, and the other group has made no indication of dropping the series? Yeah, nothing but a sniper, blocked.

Where's the other group's site? I apologize for not checking first, I simply assumed since it was taking longer than usual and the spanish translation had already come out + I wanted to practice translating and scanlating so I chose this Manga since enjoy it a lot.
But even then I don't think I'll stop translating Mieruko since our translation styles are different. The other group focuses more on localizing and changing the setting to a more western one, I simply want to translate it literally if that make sense. I feel that there's merit for having 2 different kind of translations for what a person prefers.

 

[Spoopa]

GET AWAY FROM HIER

 

[Spoopa]

Where's the other group's site? I apologize for not checking first, I simply assumed since it was taking longer than usual and the spanish translation had already come out + I wanted to practice translating and scanlating so I chose this Manga since enjoy it a lot.
But even then I don't think I'll stop translating Mieruko since our translation styles are different. The other group focuses more on localizing and changing the setting to a more western one, I simply want to translate it literally if that make sense. I feel that there's merit for having 2 different kind of translations for what a person prefers.

I still haven't forgotten the whole "sushi to tacos" thing they did.

 

[Cinsyac]

I'm not a huge fan of the other group's over-localization and liberties so personally I don't mind having options either.

 

[Railander]

Countless horrid ghosts and nightmares, but the most terrifying thing is this grandpa going:

(No, but seriously, is he's actually singing "U.N. Owen is her" Ran Ran Ruu in there?!)

thank god i wasn't the only one that noticed that too.

 

[YummyTeaTime]

Where's the other group's site? I apologize for not checking first, I simply assumed since it was taking longer than usual and the spanish translation had already come out + I wanted to practice translating and scanlating so I chose this Manga since enjoy it a lot.
But even then I don't think I'll stop translating Mieruko since our translation styles are different. The other group focuses more on localizing and changing the setting to a more western one, I simply want to translate it literally if that make sense. I feel that there's merit for having 2 different kind of translations for what a person prefers.

To be honest, I prefer more literal translations as well so I’ll keep reading if you keep producing.


Keep up the good work, and ofc I hope the other group also does well too!

Also, no Michiru, it do be sad bros
This cliffhanger is going to be the death of me too

 

[unime]

Oh no she got caught
Many thanks

 

[vangstampede]

Lmao didn't expect this to be a plot-development chapter.

 

[thedestroyership]

STANDO USER

 

[Grye]

HELP

 

[Carn109]

The MTL is real..

It always sucks when you cant remember your room number

 

[DeOneChester]

Welcome to the avengers, miko

 

[Kushikime]

Thanks for the chapter