I can interprete why those Shrine maiden are angry.
They probably thought she is going to eat those "offering" in forest. Since Miko have been pretended to not see a ghost and it does look like she come here without knowing anything.
Although, that ghost might realize she can see and tell around their ghost fellow. But, those Shrine maiden might not hear it or sinply don't understand them, since they seems use old kind of language.