Mietemasu yo! Aizawa-san - Vol. 4 Ch. 20 - An Unrocked Boat

[Angoldd]

So, I have two questions because I'm dumb and I can't tell:
1-When Honda said that Masaki and her have been a thing since middle-school, does she refer to being friends? Or girlfriends? Because it seems Honda is super into Masaki.
2-Related to previous question, what's Honda's aim here? Just to prevent Masaki from shutting in even more by bringing Micchi?

Also, has Masaki lived in the Sahara desert? Because she's thirsty as fuck.

 

[KitsuKyouno]

Michy had a long score before she forgot

 

[Yuri_Enjoyer_Deluxe]

Eating good today...

Im still kinda lost tbh, but Id imagine we're in for some crazy shizz soon.

What does Honamin think though?

 

[kyuji75]

the variations of aizawa is soooo goofy i love it

 

[Kotori_fly]

Things are about to get hectic

 

[MathMols]

I mean...Aizawa is a ghost. There's...not really a future there.

Still, a ghost is better than whoever this bitch is…

 

[Roodypatooti]

Every single panel of this manga is a treat. I can't stop giggling whenever I read it.

 

[KeraFury]

love triangle? its more like a cobweb at this point

 

[ghostwriter.123]

Thanks for translating the chapter!!

And the TL notes!

Didn't notice/ realize how many horror stories mix in comedy or how well Dorothy's mixing the romance comedy and horror aspects together

I really hope Michi talks to Aizawa at some point TwT, but there's probably some rule or important reason for her not doing that yet.

 

[sksocks]

I mean...Aizawa is a ghost. There's...not really a future there.

Maybe she's not dead but just disembodied somehow, I said lying to myself in the faint hope she's alive.

 

[spiffinn]

Just caught up after a bit! Thanks for all the quality updates!!

 

[Koneko_Nyaa]

Of course it's 4:20.
Personally, I'd do 10 chapters per volume to keep the numbering easy, but I sometimes wonder if authors or publishers like splitting every 5 or 6 just for this.

 

[REXRequire]

BACK OFF NOW

 

[galaxia9]

I loved Honda being so shy and awkward trying to invite Michi. And apparently coming out to her when explaining about Misaki. Will be interesting to see what new chaos she brings to it all.

 

[stavekoff]

the funny faces in this chapter aree rlly good

 

[shion24]

DOUBLE love triangle AND a gyaru like character?? This just gets better

 

[yanderecoverl]

Holy shit cheek jumpscare