No, he has a strong suspicion it was more than acting. He knows how well their lines match their actual experiences together.So Yuu does think its acting but it became the catalyst to trigger him viewing them as potential love interests and not just a family. Still a very lukewarm ending to a disappointing arc. Lets see where Hirakawa takes us next