Mob Shisai dakedo, Kono Sekai ga Otome Game dato Kizuita node Heroine o Ikusei Shimasu - Ch. 11 - Let's Get Along

[MangaDex]

 

[KurABOBA]

Alright everyone, get your bets in!

Reincarnator or not?

To those whove read the LN: let me have this chaos ok

 

[kuronotenshi]

thanks for the chapter

 

[kirby_422]

Definitely feels like the book was written by a reincarnator, and it's potentially the prince given he's apparently headed for her now.

 

[razorshaleh]

Looks like the author is gonna take the manga in a slightly different direction from the light novel. Daria was never mentioned in Light Novel Vol. 1 or 2, so this seems to be a manga-original addition Btw, Reina is so cute.......

Spoiler: Spoiler Next few chapter if follow LN

🎓 Academy Arc

★ One day, while Reina and Clael are doing their usual church duties, a Cardinal from the central church shows up he’s responding to Clael’s letter that he found the Saintess. Clael feels it’s time for Reina to go to the central church and enter the academy, and informs the Cardinal.

★ Clael gets accused of not reporting sooner it’s been over five years since he found the Saintess and of exploiting her for personal gain. He swears to the Goddess and the Cardinal that he only wanted to raise and educate Reina so she wouldn’t be abused at the central church. This shocks the Cardinal swearing to the Goddess is sacred, and a priest who lies in such an oath loses their power.

★ Clael tells Reina the outcome: the church wants her at the central church and academy. He thought convincing her would be hard, but she agrees easily. Since Clael is a noble, Reina knows she can’t marry a commoner so she plans to earn the Saintess title and become a noble to marry Clael. She asks Clael to promise: if she finishes her Saintess duties and graduates, he’ll grant her one wish. (Yeah, obvious she wants to marry him.)

★ At the academy, Reina becomes famous for her beauty and brains. Some central-church priests get jealous and plan to punish her if she fails their lessons but she already masters everything, and her etiquette is noble-tier. Credit to Clael, who drilled her in education and divine skills.

★ On day one, Prince Eric Saincle falls hard and tries to keep Reina by his side. She rejects him flat. Also, Eric already has a fiancée from a duke’s house.

★ Vincent Flame, son of the Knight Commander, offers to guard Reina, but she ignores him. When he reaches out to touch her, one of her Guardian Spirits (inside the teddy) decks him.

★ Will Rilace, the resident genius who’s always rank 1, sees Reina as his true rival and assumes she shares his ambition. In the exams, Will keeps rank 1 by laser-focusing on beating Reina, while Reina studies with her friends, teaches them, and boosts all their ranks.

★ Rui Biscuit, a prodigy musician (yeah, a bit of an oddball with shota vibes), tries to hug Reina calling her “onee-chan.” Before he can touch her bonk Guardian Spirit says no.

thank you for translation. Full detail Spoiler = LN VOL.1 : CLICK HERE ; LN VOL.2 : CLICK HERE

 

[VioletMagus]

Woah, for a second there I thought there was another reincarnator in the capital, selling copies of the otome game they fell in to random NPCs for some cash.

Lol, that would be a pretty funny story idea. After people slowly realize everything in the book was coming true, some would try to hunt him down and interrogate him, while others would take advantage of future knowledge and cause chaos.

 

[kahoshi]

Have we... have we unlocked the yuri route?

Also that book is miiiiighty suspicious.

 

[UlysUlysUlys]

Looks like the author is gonna take the manga in a slightly different direction from the light novel. Daria was never mentioned in Light Novel Vol. 1 or 2, so this seems to be a manga-original addition Btw, Reina is so cute.......

Spoiler: Spoiler Next few chapter if follow LN

🎓 Academy Arc

★ One day, while Reina and Clael are doing their usual church duties, a Cardinal from the central church shows up he’s responding to Clael’s letter that he found the Saintess. Clael feels it’s time for Reina to go to the central church and enter the academy, and informs the Cardinal.

★ Clael gets accused of not reporting sooner it’s been over five years since he found the Saintess and of exploiting her for personal gain. He swears to the Goddess and the Cardinal that he only wanted to raise and educate Reina so she wouldn’t be abused at the central church. This shocks the Cardinal swearing to the Goddess is sacred, and a priest who lies in such an oath loses their power.

★ Clael tells Reina the outcome: the church wants her at the central church and academy. He thought convincing her would be hard, but she agrees easily. Since Clael is a noble, Reina knows she can’t marry a commoner so she plans to earn the Saintess title and become a noble to marry Clael. She asks Clael to promise: if she finishes her Saintess duties and graduates, he’ll grant her one wish. (Yeah, obvious she wants to marry him.)

★ At the academy, Reina becomes famous for her beauty and brains. Some central-church priests get jealous and plan to punish her if she fails their lessons but she already masters everything, and her etiquette is noble-tier. Credit to Clael, who drilled her in education and divine skills.

★ On day one, Prince Eric Saincle falls hard and tries to keep Reina by his side. She rejects him flat. Also, Eric already has a fiancée from a duke’s house.

★ Vincent Flame, son of the Knight Commander, offers to guard Reina, but she ignores him. When he reaches out to touch her, one of her Guardian Spirits (inside the teddy) decks him.

★ Will Rilace, the resident genius who’s always rank 1, sees Reina as his true rival and assumes she shares his ambition. In the exams, Will keeps rank 1 by laser-focusing on beating Reina, while Reina studies with her friends, teaches them, and boosts all their ranks.

★ Rui Biscuit, a prodigy musician (yeah, a bit of an oddball with shota vibes), tries to hug Reina calling her “onee-chan.” Before he can touch her bonk Guardian Spirit says no.

thank you for translation. Full detail Spoiler = LN VOL.1 : CLICK HERE ; LN VOL.2 : CLICK HERE

So, for the academy arc, does Clael just... not appear at all?

 

[xanon]

I think there's little doubt the prince is a reincarnator. The bigger question will be whether he can accept that Reina is not interested in him.

 

[thycondrius]

our girl is so cute!

gotta protect her smile, MC!

 

[Galder]

is the manga finally gonna shake off the grooming allegations? lol

 

[BrotherCoa]

Funny thing about that...

is the manga finally gonna shake off the grooming allegations? lol

Not a chance, and I knew that before I read the spoilers for what lies ahead.

 

[ciera]

Thanks for the update

 

[josilva81]

I'm glad Reina and Daria became friends, they look so cute together. Now I'm curious, is the prince another reincarnated person, like some are pointing... or some sort of invisible hand is trying to steer Reina's path back to the game's original storyline?

Thanks for the translation!

 

[Slingerman]

The book reflecting the novel plot is a weird coincidence, learning it's a manga original thing makes more sense... Thanks for the scanlation.

 

[Magnus_Prime]

Fluff, but enjoyable fluff.

 

[Renan_Walheim]

Daria is an in-universe plot device this reality threw in to attempt set Reina into its intended plot course.

 

[UncleKaos]

i feel like that prince will only be trouble for everyone involved.

 

[Blackstone]

is the manga finally gonna shake off the grooming allegations? lol

More like Klael trains Reina so she can romance the male leads and maybe achieve a reverse harem, but her affections for Klael are off the chart, and she chooses him alone and no one else. The spirits, the world, maybe even the goddess, will help her achieve her love because she is a beloved saintess of all and wants to make her happy

 

[Orpheus7]

Thanks for the TL

We need more Loli slave turned heroin stories