Mori de Seijo wo Hirotta Saikyou no Kyuuketsu-hime ~Musume no Tamenara Kuni de Moassari Horoboshimasu!~ - Vol. 2 Ch. 9

Dex-chan lover
Joined
Jun 30, 2019
Messages
119
No more noodle arms :(

p6 bottom left panel: the arm placement weirds me out, but I really like that dangerous sexy look with her bangs pulled back.

I also like it that this attack was a pre-emptive strike. Planning , plots, trickery -- it means nothing to the strong :)
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 13, 2020
Messages
94
https://ncode.syosetu.com/n3094hw/

Link to the japanese web novel, use google translate to more or less read it.

The manga covers only 20-ish chaps of a 200 chapter story. This was just the intro really. A shit ton more happens later on.
Thanks for the link, I've been searching for the WN since yesterday but couldn't found anything when i searched in English.

Google translate is just terrible for translating from jp to en. I tried and the translation is just bad. Then i tried using Chat GPT the free version but it keeps returning that my prompt violates their usage policy somehow.

Luckly i have access to the paid version of Chat GPT and other LLM through other means and i use that to translate some ch of the WN and it's quite good.
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 18, 2023
Messages
751
Google translate is just terrible for translating from jp to en. I tried and the translation is just bad. Then i tried using Chat GPT the free version but it keeps returning that my prompt violates their usage policy somehow.
Generally, as the literary complexity of the writing increases in Japanese, Google Translate gets worse.

However, Google also poked at the translate algorythm at some point last october and its been swallowing a dick salad parade since. so even authors i knew it was doing well with its been fucking up.
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 7, 2019
Messages
347
It's hilarious how divided some people are about this, some say it's amazing and others like you say it looks like its written by a 10 year old, no hate or bad meanings from me I just find it interesting
I wouldn't say it's well written but I also wouldn't say it's written by a 10 year old. To me it feels like the author is sick of the current tropes and everything having the same/similar story beats and wanted to do something different. Some stuff landed, some stuff did not. But I appreciate them trying something that feels fresh compared to most of these carbon copies.
 

Users who are viewing this thread

Top