Moto Ansatsusha, Tensei Shite Kizoku no Reijou ni Narimashita - Ch. 21 - A Troublesome Request

[DoubleSnake]

Why are the letters all kindsa weird looking? Like they look like AI tried to make letters.Was this an upscaled font or something?

 

[feha]

I don't know where they attach that temperature controller in the Sauna but that's only at the heat source. Temperature around it is way lower than you may think. Air is actually a terrible medium for heat transfer.

I'm also pretty sure saunas aren't air tight and with hot air tends to rise, the overall temperature is much lower in a small room as some hot air escapes. You aren't actually experiencing the 100C the heat source is producing.

Generally the ones I have seen are located near the top of the back (easiest to view if you are sitting on the highest seat). Usually near that shuttered window that I have no idea why it exists as I would never dare to touch the metal components needed to open it.

So no, it is not at the source. But yes, it is at the top (albeit at the same height tryhards sit at).

 

[E421T]

Why are the letters all kindsa weird looking? Like they look like AI tried to make letters.Was this an upscaled font or something?

I don't use AI for any Image editing, and the font I use for normal text (Digitalstrip 2.0) isn't upscaled to my knowledge.
Since I don't know exactly which case you mean, I'll give you two possible reasons:
1 - The top line on the 'E' looks weird - yes, it does. That is because the image quality I get from the raws site is unfortunately so low that the font doesnt work properly with the resolution.
2 - The white border on Text in darker areas looks weird - Well. In some areas, probably, yeah.
Reason for that is, I am doing all this using MS Paint 3D, which doesn't have that automatic text highlighting. So, I sit there and manually use the Marker tool on 1px white to outline the text, which in some cases, can look a bit weird.

 

[rluka]

Do scanlation groups use desktop publishing software like InDesign or Scribus?
Helps separate the text and layout from the image.

More relevant to group with multiple people collaborating, but it’s convenient in the workflow. Assets (such as the page image) are separated from the text and layout so both can be worked on in parallel (typesetter can work while redrawer are working). The layout can also be multi-pages, so typesetter don’t need to open and edit the Photoshop files one after another.

King Raisin, seriously?.

Their king should be Rashid, and his son (ex-crown prince) Rahim.
Both are just normal Persian name.
The one I’m not sure of is Shagard. Looking around, only found a character from Arslan war, not one of those baby names website.

 

[InsaneAwesomeTony]

Thanks for the chapter 🙏🏼❤️

 

[orangerain7734]

Can we all just appreciate King Raisin for calling out his own son's gross abuse of authority to not only steer the responsibility away from himself, but to blatantly condemn and isolate his own wife and son to satisfy his own selfish desires? Stripping him of his right to the throne was rightfully justified, but it was clear he was not educated in morals and responsibilities as a royal enough to commit such heinous sins.

It's a wonder how the new crown prince has not been given enough attention to learn how not to screw himself over as badly, if not worse at this point, let alone protect himself from his illegitimate siblings' harassment and bullying, but I guess that's stupid otome game-esque story logic.

 

[BrunoVilla]

No one is going to mention the bible reference with the villain?

He's the eldest son, he's a child of a concubine and his name is also Ismael.

 

[Bireus]

I feel like she will end up gutting those two

...
She's gonna probably make this a reverse harem series.

 

[Carn109]

Troublesome indeed

 

[Scipo0419]

Until proven otherwise, I feel bad for the twins and their half brother. Children shouldn't have to pay for the sins/stupidity of their parents. These were three innocent cinnamon rolls that got dragged into a succession battle because their dad could only think with his lower head.

 

[Scipo0419]

Oh I can answer that.

Basically when we sweat, we use the sweat to remove the heat from our body and the only way for that to happen is to turn sweat into water vapor. Humidity or the amount of water moisture relative to the amount of air can have an effect on this process. A lot of water in the air and the environment being too hot makes it very difficult for a body to remove heat in our body.

This is exactly why around 5 years ago that European Heat Wave was so deadly, many nations had relative humidity in the 98-100% ranges meaning that your body literally couldn't remove heat through sweating as the sweat wouldn't evaporate causing heat stroke very quickly even though the temperatures were in normally tolerable (still uncomfortable) mid to high 90s Fahrenheit and people were told to stay indoors under AC (that removes humidity from the air) as much as possible as even staying in shade was deadly.

 

[commandodude]

Man that granpa king was a real one. Disowned his cheating bastard son and passed him over for succession.

 

[nomadicengi]

Generally the ones I have seen are located near the top of the back (easiest to view if you are sitting on the highest seat). Usually near that shuttered window that I have no idea why it exists as I would never dare to touch the metal components needed to open it.

So no, it is not at the source. But yes, it is at the top (albeit at the same height tryhards sit at).

It's still the same as warm air tends to rise. So yes, you'll feel the full brunt of the Sauna's heat at the ceiling but not as hot as the heat source.

 

[jonsmth]

It's about 37c in my room, that's about 100f. And since that's not really a common temperature in Germany, I'm not used to it. I'm sure it's not that bad if you live somewhere where that's normal and are used to it.

Just because those temperatures are normal here and we're used to it doesn't mean we don't suffer in it. It's always bad, and you can't tell the people who can't afford A/C that it's "not that bad".

 

[E421T]

Just because those temperatures are normal here and we're used to it doesn't mean we don't suffer in it. It's always bad, and you can't tell the people who can't afford A/C that it's "not that bad".

???
I never tried to say that?
"I just said it's probably not that bad if you get used to it" cause people were like "Oh look at this guy saying that's bad".
I don't have an AC myself, ok. Probably wouldn't be complaining if I did.
And I was not trying to downplay any issues people may have.
Edit: Also, it's just a fact that people get used to temperatures. That doesn't mean they don't have issues anymore, but they'll have significantly less issues than people that aren't used to it.
I can walk around at 5C in summer clothes, but someone from a really hot region probably can't, without getting used to it for a few years. And the same goes for me with high temps.

 

[titundo]

Can we all just appreciate King Raisin for calling out his own son's gross abuse of authority to not only steer the responsibility away from himself, but to blatantly condemn and isolate his own wife and son to satisfy his own selfish desires? Stripping him of his right to the throne was rightfully justified, but it was clear he was not educated in morals and responsibilities as a royal enough to commit such heinous sins.

It's a wonder how the new crown prince has not been given enough attention to learn how not to screw himself over as badly, if not worse at this point, let alone protect himself from his illegitimate siblings' harassment and bullying, but I guess that's stupid otome game-esque story logic.

Yeah, I mean, if you really think about it, none of this make sense.

The thing is, the general story structure works fine-ish when it's the heroine, from humble origins, being harassed by those in power. In those cases, you can see a prince who disavows his high-born but rotten fiancee to marry the heroine for her kindness, "saint power", or whatever bollocks, a classic fairy-tale-like progression.

Flip it around and you get absolute stupidity; like a prince pissing off a duke and spurning his daughter with a half-arsed excuse/accusation so that he may marry the daughter of a viscount as if they were of the same rank, power, and influence. Generally, the progression of nobility is Knight > Baron > Viscount > Count > Margrave > Duke so prince Peabrain here is choosing his affair partner instead of the daughter of her father's superior's superior's superior with nothing to back it up. Whichever way you want to look at it, these are just story contrivances with dumb people being dumb just for the sake of story.

 

[YamiRi]

This is a good development. I thought I'm going to get bored after the concubine death but this arc seems more interesting with so many plays behind it.
Visiting king want to remove the twins, the twins want to remove the stepbrother, Serena want a calm life with no problem, and her dad want to see his daughter to "do something with knife" and see if Tigur can challenge Evan. I like that while no one admit it openly, Evan and Serena's dad seem to realize Serena's assassination work.

 

[feha]

It's still the same as warm air tends to rise. So yes, you'll feel the full brunt of the Sauna's heat at the ceiling but not as hot as the heat source.

But noone ever said ppl were sitting on the heat source. We were saying that ppl sit at the thermometer.

ps: I remembered one of the reasons why it is tolerable - there is not much wind so the hot air in contact with a person exchanges its heat and then remains for a while before it manages to get replaced. So the wattage is kept low enough due to ppl only ever having contact with a low thermal mass (while having liquid cooling of their skin (blood) that brings it inside, giving them a larger thermal mass).
Basically, same reason why there is no problems being out at -40. And why the air utterly burns when you move to/from the door.

 

[rluka]

Yeah, I mean, if you really think about it, none of this make sense.

Villainess role reversal thing usually play too much on the guys being spoiled, yes.

The villainess ends up like typical heroine. Reincarnation aside, they are usually pictured as being raised in strict environment under pressure from family and surrounding that define their future identity as a wife/political partner. They’re not promised any real power, only riding on their husband’s name. So either they work hard to fulfil the role, or fight back by proving they’re better than that.

Meanwhile the guys are too often pictured as short-sighted and childish. They have a clear “reward” in form of power by inheriting the family (or usurping their sibling). There’s a lack of longer purpose. Where for the girls, marriage is a starting line, the stupid boys often see inheritance as goal, which at that point they feel like the world is in their hand.
And where the girls try to proof everyone wrong by doing better, the boys tend to run away (such as to a heroine who is “different from those demanding noble girls”)
But authors often “forget” to show their parents would also teach them how to survive the politics.

 

[titundo]

But authors often “forget” to show their parents would also teach them how to survive the politics.

Most of these authors don't really go into politics, TBH. I get that skimping on the politics can help with streamlining the story, especially if you ignore many of the implicit and obtuse societal norms and noble customs that people today would have difficulty understanding. But so little time is spent on it when it matters, relying on these "gotchas" that somehow triumph over everything, including nonsensical decision-making and comically evil antagonists.

What'd be nice, for a change, is for there to be real politics. For instance, for the prince is engaged to his fiancee who comes from a faction that he hates (maybe killed his mother or whatever). He actually builds a political base that matters before trying to dump her. The fiancee, likewise, comes from an ambitious ducal family who would not hesitate to overthrow the royal family if the opportunity arises. Here, agents like MC whats-her-name are used for intelligence gathering and strategic strikes with tragic consequences all the while the prince and his fiancee duke it out in the palace with gritted teeth. And hopefully, a little less focus on cheesy romance, please, authors?