Moto-Sekai Ichii Sub-chara Ikusei Nikki ~Hi-Player, Isekai wo Kouryaku-chu!~ - Vol. 8 Ch. 52

[MangaDex]

 

[ChronosGuard]

Hmn... there's one distinct difference here compared to the previous translation...

 

[DedBeet]

AYO, Winfield's hips when they got summoned
so do they have ambigious gender syndrome?

Spoiler

Najimi from Komi-san being a good example

or are they just an androgynous male? ( although spirits may not have a gender and just go with whats comfortable for them? )

Spoiler

that ending??? plot twist he does it with Winfield before the others ( joking joking)

 

[Sir_Him]

Ah, so that's why the last chapter was so jank. Didn't realize it was done by a different group.

 

[Salfaro]

Thanks for the TL!

 

[booterror]

Ah are we about to see a so called "meeting of the minds"

 

[Firemorfox]

...I don't care about accuracy. 10/10 that last page makes this translation better.

 

[Greyhood]

Damn, can't believe he didn't bring Eco to the Lake.
Sad fluffy noises.

 

[AlphaFlow]

Yep, proper translation hits different

 

[Shamz]

i guess its plapping time

 

[spinder]

Thank you. Happy i waited.

 

[Haezer]

"Come again?"
intense schlick schlop noise

 

[Seinvolf]

Thank u always for ur great work...
^^...

"....come again?"
( ͡° ͜ʖ ͡°)...

 

[savris]

...Well, this guy was a total recluse in his previous life, so social cues would fly over his head. Or is this just the usual protag denseness?

 

[SGR]

So now I get it. It wasn't that the previous TL was particularly bad. It was that the writers are really stretching their ability thin. Basically: shit writing can't be saved by solid TL. And even in this TL I'd say that some bubbles miss the vibe a bit so I'd take 90% Kirei and 10% from the snipe to get the whole picture.

And btw: I'd still smash.

 

[Kaiser92]

Where's the 'would' guy? Been 4h now, where you at?

 

[saredesu]

Pay with cement?

 

[AnonyBot]

Dangit it lewder than i thought

 

[AnotherDuck]

The more I see sniping being used to motivate people to release chapters, the more I'm okay with it.

 

[Magami]

hot

would