The last bullets on page 12 say:
"One hundred to your right" but they come from her left.
"Another hundred to the left" but they come from her right.
I think there's an error somewhere.
I f that's not an error from the original, maybe the translation of the 1st one shoud be "Another hundred to THE right", and not "HER right"
The teacher forgot one of the basic rules of anime magical battles: do not use attacks that obstruct the view of your opponent unless it's total annihilation type of thing. Obviously the opponent would be ubscathed.
This is actually worse than Harry Potter. And I'm mentioning that because it is trying to be a rip-off, but at least HP had some sort of rudimentary personality, and there was a plot of sorts.
@isekai_yuusha_sama
Different people have different standards regarding what does or doesn't warrant respect. I suspect much of the confusion comes from the wording. "Deserve" is an effectively meaningless word as it implies an objectivity that simply doesn't exist in this sort of context. When people are using the same words and assuming a mutual frame of reference despite judging from entirely different viewpoints, disagreement is inevitable.