Musuko ga Kawaikute Shikataganai Mazoku no Hahaoya - Vol. 6 Ch. 137 - Demon Stone

[MangaDex]

 

[GodlyAwesome]

Thanks for the translation! I think his dialect is fine, the LARPy style seems to kinda fit his looks.

 

[Arexty]

Thanks for the translation.

Holey shit

I see what you did there..

 

[Nexelred]

The new guy’s pretty cool

 

[alacaelum]

So the stone inside the hole nullifies the gas effect, this means trouble and i mean real trouble, if they are already part of the demons extremists group they could restart the war.

 

[A1B1]

Uh oh this might lead to war between the co-op and those against it😰

 

[nomadicengi]

Isn't the gas a slow burner for anybody that strong? I'm pretty sure Lorem was able to do a smack down until Zeke was able to fully neutralize her abilities.

 

[Gunlord500]

Thanks for the translations as always. From looking at the raws I always thought his name was Crown but Clown's also a legitimate romanization. Man, things look like they're gonna be heating up. I wonder if he's related to Lorem somehow? His demonization looked similar...

 

[wymar]

F-bomb conveniently cut short.

 

[Medicpack]

 

[IIDankII]

@nomadicengi I think that stone amplifies the powers of the demons and possibly neutralizes the effects of the Anti-Demon gas ( Or just makes them strong enough to resist the gas for some time like Lorem)

 

[EspressoCat]

Aw dang, now I simp for clown

I really love this story and your translation! "Yeet us and delete us" had me laughing out loud in my cubicle

 

[nobaka]

@xxsaznpride
all the stuff you use to tl usagi's speech makes me wonder what the actual literal translation is like. the tl is good, and appreciated, it just makes me curious. I know you said she's a tryhard, it must be entertaining in the original

 

[gamma2015]

were we about to hear the first fuck of the series??
and it got cut short lol

 

[LoopStricken]

Nice.

 

[parkourse]

Ah.

 

[ISingTheBodyElectric]

Demons are kind of cool in the funky kind of way, but starting to get annoyed at the school friend.

 

[emMeBi86]

This is not going to end well

 

[1992Drivas]

Curious is the stones are fossils remains of demons of Old Times.

 

[tigerstar186]

If he’s meant to talk like a street punk, then translate it as such. What the heck does you “couldn’t handle writing him like that” mean?