I like how their situations parallels one another, but the difference is that Koto faces her mother, despite her not knowing her parental side, whereas Miya can't face her father despite only knowing his.
I think the wounds on his face kinda symbolize the scars he has from trying to have a relationship with Koto and now he looks ugly in her eyes, despite him earning them from ultimately protecting Koto.