Tbh, I don't think his older brother is entirely wrong since soujiro puts himself down when he sees that fake smile.
That's why I propose locking them in a room together unti they talk things out (or until chiyo descends upon him like an animal, either way works I guess)