Namaiki na Gal Ane wo Wakaraseru Hanashi - Ch. 15 - Background

Dex-chan lover
Joined
Aug 27, 2018
Messages
3,152
Idk how the system works in Japan but here in the US, usually when a teacher gets involved with a student they’re never allowed to work again as a teacher. Anyways Tanuki will probably see through his lies & the fact that he’s trying to use him. Thanks for the translations.
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 15, 2023
Messages
1,795
Bh3nm0I.png

eminem-rap-god.gif
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Feb 5, 2023
Messages
2,081
Do the Japanese have a different understanding of "related by blood"? If Komaru is Shinji's aunt's daughter, then they're still blood related, but the former said that they weren't blood related in chapter 7.

I suppose that's what Shinji meant in that chapter when he said that they're family-- literally, they're family (and Komaru doesn't know how lineage works).
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 17, 2024
Messages
743
Hate to say this, but P2, Top-right bubble, line 8 from bottom: balanced fiet.

And yeah, when you have been involved in this kind of incidents, how come you can still land a job in this field?!
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 17, 2020
Messages
133
I still stand by my belief that the only TRUE purpose of this story is to build the scenarios for the "what if" fanbox hentai.
i think the author finally caved in, I've seen new "art" being posted in certain websites which i am pretty sure are new art, i haven't actually gone to her fanbox and paid for it myself to fully confirm it tho
 
Member
Joined
Aug 3, 2024
Messages
17
Thumbs up if you just scrolled through the WoT chpt :notlikethis:
Condolences to the TL team
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 15, 2023
Messages
1,795
Here are some comments from the Japanese public on the Young Jump app:

8ws6xDe.png

おいおい、なんで教師を続けてるんですか? こういうやつは二度と教壇に立てないようにしろよ。そんでもって生徒はこういう情報をすぐ共有し ろ。姉も知っとけ。

Hey, hey, why are you still teaching? People like this shouldn’t be allowed to step foot on the podium again. And students should share this kind of information immediately. Aneki should know about this too.

cHinvsK.png

淫行した教師って復活できるの? 教職界隈甘過ぎね?

Can a teacher who committed indecent acts make a comeback? Isn’t the teaching profession way too lenient?

ALWFU1z.png

早口お義姉ちゃんオタクで笑った

I laughed at my fast-talking, nerdy brother-in-law.

I3z98Nb.png

頑張れシスコン

Hang in there, siscon!

Qcb3M5V.png

ワイは何があってもシスコン弟を応援するで^^

No matter what happens, I’ll support my siscon little brother! ^^

SX18hON.png

違う学校で、所掌が違うのに、なぜお前が弟くんの学校の職員室にいるのか。

Why are you in the staff room of little brother's school when you’re from a different school and have different responsibilities?

yYmjkf9.png

姉を守れ

Protect your sister!

7oHo9Vu.png

姉との思い出に 「童貞」は入って無いんだな
沢山言われていたのに

There are no 'virgin' memories with his sister.
Even though he was told a lot.

9L5a7tQ.png

教師界隈はホンマに身内に甘いよな

The teaching community is really lenient towards its own.

dD3Qf4s.png

わからせるために努力してんだな

You're making an effort to make her understand, huh?

cX3dPGX.png

何故男はどいつもコイツも目が死んでるのか...

Why do all these guys have dead eyes?

jgAHyrA.png

こんな呼び出し音声の学校は嫌だ

I don’t want to go to a school with a ringtone like this.

o3DUjrt.png

先生をわからせるんだろか?

Are you going to make the teacher understand?

wANJMrO.png

教師は全員頭おかしいからね

All teachers are crazy, you know.

iQjQa3u.png

ハンバーグのタネは成形して冷凍しとくとええで...

If you shape and freeze the hamburger patties, it’s great...

vbMHZRG.png

シスコンやんけ

That's a siscon!

5KpdNi1.png

淫行教師だろうと禁固刑にならないと教員免許の剥奪できないんだよな

Even if it's a teacher who committed indecent acts, they can't have their teaching license revoked unless they're sentenced to prison.

MFf4r2r.png

公立校か知らんけど 公務員て自主退職しない猛者にとって天国だからね....

I don't know if it's a public school, but being a civil servant is like heaven for those tough guys who never voluntarily resign...

KwsJxYP.png

我が母校の中学でも生徒とおせっせした教師居たけど、違う学校に移るくらいで終わってたよ。
来る時もセクハラで移って来たらしいし。

At my alma mater’s middle school, there was a teacher who had relations with a student, but it ended with just a transfer to a different school.
It seems he moved here after being involved in sexual harassment as well.


Additionally, here are the current like counts of the last 4.5 chapters:

1sBULQW.png
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 17, 2018
Messages
2,214
i think the author finally caved in, I've seen new "art" being posted in certain websites which i am pretty sure are new art, i haven't actually gone to her fanbox and paid for it myself to fully confirm it tho

Yeah, it’s basically the serialization if the brother never intervened, so every villain we’ll meet in the vanilla version is going to run train on her non-canonically wink wink.

I am officially putting on my slop hat and just enjoying the ride.
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 15, 2023
Messages
1,795
i think the author finally caved in, I've seen new "art" being posted in certain websites which i am pretty sure are new art, i haven't actually gone to her fanbox and paid for it myself to fully confirm it tho
To keep it brief, the author started with the idea for a porn story but quickly ran into trouble when it violated FANBOX's terms of use. When she reworked it, she attempted to blend porn with a sob story. However, she realized that the combination didn’t work. She made a lot of mistakes with it, and ultimately, she decided it was best to keep the porn and the sob story separate. You can find more information in this post I made in the main thread of the manga, which includes a message from the author on her FANBOX where she provides a detailed explanation. Also, the FANBOX content is available here on MangaDex.
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 22, 2021
Messages
3,744
Do the Japanese have a different understanding of "related by blood"? If Komaru is Shinji's aunt's daughter, then they're still blood related, but the former said that they weren't blood related in chapter 7.

I suppose that's what Shinji meant in that chapter when he said that they're family-- literally, they're family (and Komaru doesn't know how lineage works).
Yes they do. First cousins can legally marry in Japan. This would imply that "cousin" isn't blood-related enough to matter.


Cousin marriage in Japan has seen a sharp decrease since approximately 1967 due to factors such as smaller families and the promotion of family ties. Although there are no laws prohibiting first cousins from marrying, certain conditions must be met before a marriage can take place. In Japan, first cousins are allowed to marry only if they are both over 20 years old and have undergone genetic counseling.

Cousin marriage is legal in Japan as long as both parties are over 18 years old and not closely related by blood (third degree or closer). However, some regions and religious groups in Japan may have their own restrictions on cousin marriage. In terms of cultural acceptance, cousin marriage is often accepted as a way to strengthen family ties and traditions.

In Japan, cousin marriage accounts for approximately 4% of all marriages in the country, with rates of first cousin marriages and total consanguineous marriages being 1.6% and 3.9%, respectively. The mean inbreeding coefficient is 0.00134 for all areas of Japan.

The formality of Japanese marriage takes the form of civil marriage, with a wedding ceremony performed by a religious or fraternal body not a necessary element for a legal marriage. While first cousin marriage is legal in most Asian countries, it has declined in recent years due to cultural stigmas associated with it.

In conclusion, while cousin marriage is still legal in Japan, it has experienced a decline in recent years due to various factors and cultural stigmas.


You can marry your second cousin in Australia. Some people may be surprised you can marry your first cousin! In Australia, you can marry many of your relatives. Some people can’t imagine being married to a relative. The law allows it. Here are some relatives you can marry in Australia: You can marry your aunt, uncle, niece, nephew, cousin, stepmother, stepfather, or stepbrother or stepsister.

As far as the US and Europe:

Is cousin marriage legal in japan reddit
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 27, 2018
Messages
2,470
Do the Japanese have a different understanding of "related by blood"? If Komaru is Shinji's aunt's daughter, then they're still blood related, but the former said that they weren't blood related in chapter 7.
Could be his mother's sister-in-law, and thereby not related by blood.
 

Users who are viewing this thread

Top