Namaiki na Gal Ane wo Wakaraseru Hanashi - Ch. 7 - 「Fever Relief」

[Damniel]

who tf translated shut up as yapper? thank god we have fix it yourself

 

[Michika]

who tf translated shut up as yapper? thank god we have fix it yourself

Oh The humanity 😭

 

[silverpetricof]

We're making progress. We jumped a whole 29 percentage points. And all it took was a little food.

Thanks for the translation (I hope you enjoy your porridge TL).

 

[AnotherRat]

Huh

 

[Damniel]

Oh The humanity 😭

yeah im sick and tired of cringe contemporary localizations. for a good translator they adhere to a sort of honor code that basically boils down to "its not about you. take yourself and your humor out of the localization and support the author's original message.", but nowadays everyone thinks people will find their stupid joke/reddit language funny, it's just tiring.

 

[Michika]

yeah im sick and tired of cringe contemporary localizations. for a good translator they adhere to a sort of honor code that basically boils down to "its not about you. take yourself and your humor out of the localization and support the author's original message.", but nowadays everyone thinks people will find their stupid joke/reddit language funny, it's just tiring.

Womp womp

 

[Tony_Mushah]

TL at page 6: