Nanjou-san wa Boku ni Dakaretai - Ch. 12 - Shopping with Nanjou-san and Kitagami-san

[Animtard]

Author trying hard to make her as innocent as possible.

 

[Zulorly]

haha what a story Mark Kitagami. Anyway, how's your sex life?

 

[nueee]

Thank you!

 

[coyote_vdb]

Thanks for the translation.

 

[Erricane]

So despite being experienced she has no idea what a chastity belt is. How... Pure...

 

[Georgeorat]

Author makes a story about the main love interest being experienced in sex.

Yet they keep writing in contrived excuses to make her still "pure" so the otaku readers don't feel as bad about her.

Instead of commiting to exploring the topic of a sexually experienced partner not being the end of the world.

You'd think she was drunk and unconcious every time she slept with someone going by how little this supposed "sex pro" knows about sex.

You overestimate how "popular"(or rather, "in use") things like chastity belt are. It's a rather uncommon tool.

 

[SveNo]

So I also don't know what the belts is. Mind telling me here please.

You can look it up on Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Chastity_belt

 

[Kushikime]

Thanks for the chapter

 

[FantasyMaster]

Author makes a story about the main love interest being experienced in sex.

Yet they keep writing in contrived excuses to make her still "pure" so the otaku readers don't feel as bad about her.

Instead of commiting to exploring the topic of a sexually experienced partner not being the end of the world.

You'd think she was drunk and unconcious every time she slept with someone going by how little this supposed "sex pro" knows about sex.

Sorry, but I feel like you got the wrong manga.
Not to be the "ackchyually" guy, but I'd like to remember that Nanjou is a socially awkward girl, who had no friends, changed her appearance to try to fit in (the famous "highschool (re)debut") and got "tricked" into having sex right after getting confessed (go back to second half of chapter 1). After that she started believing that she could be part of the group only if she offered herself when they asked. And that's what happened.
After Kiyomi rejected her the first time, she was visibly confused, because the guys around her where all about only doing her. In fact, the first time she rejected offering herself, the douchebag referred to her as a "worthless woman" that "can't cry. You aren't like that" because she wrongly built her persona as bubbly and easy to get.

She's not pure, I'm not saying she is. But that is the result of a twisted series of events (that IMO was just author saying: "I'll make her a bitch, but I'll also give her a somewhat sad back-story so I can justify her intro").
But to call her a "sex pro" is kinda exaggerating. Sadly, she might be more of an onahole passed around

 

[IlsaTilsaKilsaMilsa]

With that much experience but don't know chasity belt?
Or is it just our minds that are rotten?

I don't think chastity belts come up unless you go real hardcore into a specific niche. She had a bunch of one night stands and got dumped because the guys found her boring. That sounds like something far removed from fetish items like chastity belts. The only sex toys that are mainstream are dildos really.

 

[Weoooo]

With that much experience but don't know chasity belt?
Or is it just our minds that are rotten?

Sex-Havers and Perverts aren't the same. A girl who likes fashion and went out with guys who liked to have sex with her and then dump her not knowing about a chastity belt makes a good amount of sense. Honestly, most of us only know it because of jokes and the culture around h-manga/porn. I'm sure most of us aren't germans/brits who use the devices all the time and have opinions on their viability and each model's effectiveness.

Not gonna lie, I hate how the other couple only talks about sex and suggest foursomes / threesomes like it is nothing. The worst part is that most of the times it is out of nowhere, it just ruins the romantic / wholesome moments between the protagonists.

I think she serves a narrative purpose, and that's to count as a foil to the main couple and to make Nanjou more relatable. She, after all, is established as wildly sexual, in a relationship with h-protag that seems primarily driven by physical intimacy and comfort with sexual activity. Even though Nanjou is experienced, her relationship with Kyomi is one of emotional intimacy, and they both spur growth in each other that way.
While clumsy, I think this chapter couldn't have developed quite the way it did without her as a third wheel. It's also important to show that Nanjou now has a female friend, as odd as that friend is, something that she hasn't had in a long time. It's why she's having as much fun as she is.

 

[onionskins]

Of course, she didn't understand what chastity meant

 

[Elrufi]

A chastity belt is a purchasable armor that gives you +5 defense and immunity to post-nut clarity

 

[phil777]

So I also don't know what the belts is. Mind telling me here please.

Basically it's a contraption worn around the crotch area that prevents sexual intercourse. There are usually orifices meant for urination and excretion though. Often includes a lock and key. The key being held by the significant other.

 

[yeetumsprime]

Another thing that needs to be pointed out is that yes she has had lots of sex but how much of that sex was satisfying or even intimate for her? I wouldn't be surprised that if she had slept with a dozen or so men that you could count the number of dudes who actually satisfied her on one hand(if any), with even less of them doing any meaningful foreplay.

She's not a "sex pro" she's just a girl who had a lot of probably very vanilla sex. So yes it is very plausible that she is pure and doesn't really understand the intricacies of sex other than what she's been given at base value.

 

[FantasyMaster]

Another thing that needs to be pointed out is that yes she has had lots of sex but how much of that sex was satisfying or even intimate for her? I wouldn't be surprised that if she had slept with a dozen or so men that you could count the number of dudes who actually satisfied her on one hand(if any), with even less of them doing any meaningful foreplay.

She's not a "sex pro" she's just a girl who had a lot of probably very vanilla sex. So yes it is very plausible that she is pure and doesn't really understand the intricacies of sex other than what she's been given at base value.

Considering the type of guys she "interacted" with, I could bet it doesn't even count as vanilla sex but just an unfortunate series of quickies

 

[mrbakanstar]

Goddamn I hate the Kitagami character. IRL I knew a friend's girlfriend who spoke all the f-ing time about sexual topics, it's so annoying for me, so I just hate her personality xD