Netachara-Tensei Toka Anmarida! - Ch. 25.2

[ShiitakeCat]

Thanks for the TL!

 

[Grye]

damn bro

 

[ravidya]

Cool motive.

Still murder.

 

[LadyTyche]

Just on the 'tl note' at the end of the chapter;
"A journey of a thousand miles begins with a single step" is a reasonably well known idiom in English. The way it's worded on that page is a little odd, but English audiences would have understood just fine.

Just to add to this, I agree that it's a well known idiom. There are also lots of variants about taking the first step in English that are even more well known and can fit the tone in different ways.

 

[Sandmann1st]

keep cooking with the localizations 🔥

 

[KeyaBladeA]

ah the classic lose myself to become a giant terrible beast to instant bitch slap true combo

 

[Terrate]

Ah… please don’t localize things if possible.