Netoge no Yome ga Ninki Idol datta ~Cool kei no Kanojo wa Genjitsu demo Yome no Tsumori de Iru~ - Vol. 4 Ch. 33 - Mizuki Rinka's Secret

[MangaDex]

 

[Sunji27]

That's way too extreme






Thank you for the TL

 

[orangerain7734]

After being revealed that my crush has a plush of me
Huh, that's kind of cute.

After being revealed my crush has literal merch and a parasocial marriage certificate of me
... Do idols get this creeped out like I am?

 

[Conser1]

Wife her. Wife her immediately, MC!

 

[razorshaleh]

yeahhhh baby, that's i waiting for no need 350++ chapter for confess love Yandere type is the best, even directly submit marriage registration form

thank you for translating

 

[blablablub]

Now she can hug her husband to sleep for real instead of using the plushies as a stand in.

Wife her. Wife her immediately, MC!

In her eyes he already did.

 

[LyonRyez]

when yah

 

[LyonRyez]

i am not mad or feel scared if my gf especially like Rinka really obsessed with me

 

[pop_x3]

This girl had her phase 2 boss fight hidden.

 

[CharAznable]

A shame cute girls like this don't exist.

 

[zeinzki]

he can't escape now.

you are done, boy.

 

[Elite4Harmon]

This chapter confirmed their feelings and confirmed she doesn't(?) murder boys.
Anyway, it is still unconfirmed if she's actually not a guy.

 

[_XUwUX_]

God, when is it my turn?

 

[savetheprince]

yup she's the one

 

[FloorRoof]

I like this character. Rather than being overtly creepy with knives, handcuffs and death stares every day, she's more of a time bomb - you can hear the clock ticking every so often, who knows when she'll go off. That makes her even scarier.

 

[Kainz]

the confession just seem like a magic spell of mc to unchain her

 

[sogsea]

Wife her. Wife her immediately, MC!

I don't think he has a choice

 

[w7vno]

this is so hard to read in public damn

 

[Virtualplayer]

Oh man I nearly laughed at my desk, which is bad because I'm in the office. Great chap, thanks for the TL.

 

[pixcalibur]

yeahhhh baby, that's i waiting for no need 350++ chapter for confess love Yandere type is the best, even directly submit marriage registration form

thank you for translating

Great, so it looks like we have a scenario where in the public view, she’s the idol and he’s the fan. But in her eyes, he’s her idol and she’s the super fan given her plush doll collection and homemade marriage registration form.