NEWS×it - Vol. 2 Ch. 22 - Results of Popular Slang Awards Announced

[MangaDex]

 

[Shinkutsuki]

Thanks for the chapter

 

[alanala]

The extra at the end is funnier than the chapter

 

[BCS]

I noticed that the author for some reason draws males with too wide hips. Like, they're as wide as the shoulders. I can't unsee it and it's really starting to bother me because every male looks like a freak of nature

 

[silverpetricof]

Leave those seals alone 🦭!

Thanks for the translation.

 

[Furuishi]

What actually was the phrase in Japanese?

 

[sgn]

What actually was the phrase in Japanese?

切ないからぁ～
(setsunai kara)

The nuance of my take on it may be a bit off, ymmv.