I do like the point Alistar brought up about not thinking of the consequences of a hero's actions because it's hardily brought up & usually the story acts like everything will be fine & dandy. You can see that the scum aura is real as the sword's corruption is definitely going to be worse if things escalate. Surprised Magary wasn't salty about the bust size comparison to Silk like in typical tropes.
Oh well this is awkward... did not expect to be featured in the TL's note haha (I'm sure you weren't trying to be malicious about it).
@azhuresky Sorry if it looked like I was trying to nitpick your work but it's an OCD thing of mine & I've pointed out errors on many other series I follow. Thank you for the translations & to whatever other projects you pick up.