Noa-senpai wa Tomodachi. - Vol. 15 Ch. 139 - Noa-Senpai and the Bosses' Personal Space

[MangaDex]

 

[kamykowsky]

Pages 3 and 4 are the same page.

Were

 

[masonery]

Do companies normally have a nap room

 

[javajulien]

Do companies normally have a nap room

Black companies that push overtime lol

 

[Kaito57]

I'm a bit lost on where the author is going with this charade... aside from in circles, of course lol

 

[Heateduppizza]

You will be dearly missed Seiran, thanks for all of the translations!

 

[Naeddyr]

Good to see Noa-chwan being almost like an adult.

EDIT: Thank you, Seiran, for the translations!

 

[breadhub]

I NEEEEED a Kizaki in my life.
And yes, her outfits were cute.

 

[AnacondaHL]

page 1, glasses, OL kit....neuron activation

edit: thank you for your service Seiran

 

[Sky_Ravager]

thanks for the chapter and thanks for you work, Seiran!

 

[Kaarme]

Thank you for all the hard work translating this, Seiran!

 

[drakenation]

Do companies normally have a nap room

I think it's normal for more progressive companies.
One IT company I worked for had a "resting room". It didn't have beds, but had giant puffs where you could easily take a nap... if you didn't mind the brightness (the room had massive windows and no curtains) or no one was playing the xbox in the same room (which, to be fair, was rarely the case). And it definitely wasn't a black company (but the pay was below market average so employees left as soon as they landed a better job).

 

[Brobobo]

still want anyone except Noa to win ngl

 

[habla]

Do companies normally have a nap room

in some countries you're supposed to have one for medical emergencies (ours is locked and nobody knows who has the key lmao)

 

[SuperOniichan]

No problem, Kizaki. Just acuse him of harassment first and anything will be okay. He's straight male, so his guilt will be already proven on 90% then.

P.S. I like, that people get mad about my harassment joke when even author made joke about it themselves in the first place.

 

[SomeGuy10002]

Do companies normally have a nap room

in Japan it's somewhat common to have a nap room/nurse office in a large company building. Companies are required by law to have an annual health check up, and with so many employees in one building, it's not unusual for a building to have a dedicated nurses office. Though rooms dedicated for naps isn't that common but napping during a break and etc at work is normal. Companies also sometimes just set up health checkup appointments for employees at hospitals instead. Generally older buildings have it and newer don't

Edit: Did a bit more googling turns out when a company reaches a certain scale or size, they're legally required to have an infirmary room (hokenshitsu). So ig it is common to have it if you're in a bigger company

 

[Bakuvoid]

I almost thought she's entering her Yandere phase and wishing death for Kizaki until i linked the word "die" with the previous panel.

 

[Zura_da]

 

[Hauberk1800]

Appreciate your efforts on this team and Seiran. I only discovered this series this year and have been loving it. Wishing you all the best. Hope uwaki finds a tl, respect the abstaining from mtl

Thanks for the tl

 

[LordofLeechers]

Rihito's beat panels are just the best. The one on page 12 just perfectly captures that feeling of "Yep, we're doing this again."