Nora and Weeds - Vol. 4 Ch. 26

[MangaDex]

 

[Legend13]

¿alguien me puede decir que le paso a la chica? ¿es ella?

 

[Dotto_]

¿alguien me puede decir que le paso a la chica? ¿es ella?

Sí, la chica del tren es Shiori.

 

[Legend13]

Sí, la chica del tren es Shiori.

¿Adónde crees que va ahora? ella tiene una mochila.

 

[Pouco-chan]

eeeeeeehhhh... el principio fue amargo, el medio fue agridulce y el final fue agrio. Realmente quería un final feliz, porque quién sabe por lo que pasaría Shiori después de ser devuelta, pero como el manga es en cierto modo también una crítica al sistema de apoyo familiar japonés, se esperaba algo así. muchas gracias por traducir hasta el final! Creo que tomaré una copa después de eso~

 

[Dotto_]

¿Adónde crees que va ahora? ella tiene una mochila.

Probablemente a una escuela de arte.

 

[Legend13]

Probablemente a una escuela de arte.

Entonces, ¿van por caminos separados que? Pensé que se encontrarían de nuevo. 😭

 

[dougdougdoug333]

Thank you so much for translating these! ¡Eres fabuloso!

 

[jonkk]

me lo esperaba así de doloroso, de cualquier forma es un final esperanzador

 

[Romanito11]

Qué final mas triste...!! Definitivamente me ha encantado, me imaginaré que logran reencontrarse en un futuro.