Nozomanu Fushi no Boukensha - Vol. 4 Ch. 19 - The Noble One

Fed-Kun's army
Joined
Aug 3, 2019
Messages
1,253
Don't know if the Tarrasque is this world are as powerful as its D&D counterpart/namesake... It's going to be a tough fight...
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 5, 2018
Messages
2,302
@lapizlazuli In chapter 8, when he changed, she said he was a zombie, while the ones turned by zombies would be "familiars" (with a picture of a rat). Later, however, he was called a "vampiric thrall": it was a change made by the translator, or it was changed also in the original?
 
Group Leader
Joined
Apr 30, 2018
Messages
141
@Beregorn ah.. his third evolution is quite tricky to be translated into English.. in Japanese, it's Shiki, a reanimate corpse that drinks blood. Can't use vampire because there's another word for that in Japanese in this series.. The English novel uses vampiric thrall as the translation for shiki.

I did use familiar tho.

tl;dr his evolution skeleton > ghoul > shiki (EN: vampiric thrall) & I did use familiar in text.
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 14, 2018
Messages
2,854
Noone's considered that his blood could accidentally poison/mind control a river or well?
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 26, 2018
Messages
190
Finally, someone tames a low-level monster that isn't a f*cking slime
 
Aggregator gang
Joined
Apr 27, 2018
Messages
601
@cryum
i mean maybe? but it looks like direct injection of blood is needed for even higher level vampires to control humans. that + dilution must mean it's practically impossible via such indirect means such as a river.
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 14, 2018
Messages
2,854
I'm not talking about purposely targeting a large quantity of people.

Just accidentally poisoning someone or establishing a link with someone's pet or some forest creatures would cause problems, even to MC himself if he's in the middle of combat when it happens(as one would be when they shed blood)
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 16, 2018
Messages
1,712
Finally a non-annoying pet in a fantasy manga...well I'm sure there are others but having read too much trash isekai lately the ratio has been not favorable 😌
 

Users who are viewing this thread

Top