Yea, I was wondering about the crab - Japanese mythology has stories about rabbits being on the moon (because it's made of cheese, of course), but crabs? idgi
And her cold reaction is probably foreshadowing of some bullshit rule of her society. You can have sex, but you can't live together or w/e