I mean, Genjis is accepted and treated as normal human, or at least foreigners in this setting, not as mythical beasts. We saw that other students are capable of treating her normal, and while yes, they are curious about her "wolf" part, it could be passed as curious about the blonde hair of a foreign student. But even if you are fascinated by it, normally you wouldn't formed fan clubs of students in your school, it would be the equivalent of worshipping a black student because of their hair or skin color. It's...weird.