Omiai Shitakunakatta node, Murinandai na Jouken wo Tsuketara Doukyuusei ga Kita Ken ni Tsuite - Ch. 9.1 - The first date with my 'fiancée' - Part 1

[MangaDex]

 

[HartSkai]

You're clearly into each other, just accept that this fake bethrothal has let you into an actual relationship

 

[noobplant]

Camera woman might be secretly hired by grandpa

 

[Chronigan]

It's a little confusing. What was she wanting to prove to him? She's not actually trying to win him over yet.

 

[Mangamoz]

Is Mr. can't take no for an answer gonna come back for round 2 next chap?

 

[AnotherDuck]

The size of that court looks like a badminton court, not a tennis court. Except wider.

She's awfully competitive. Nothing bad, as long as it doesn't bleed over where it shouldn't.

He's wrong. They picked the right camera wing woman.

Fake cliffhanger. They imply it is one, but don't actually show it being one.

You're clearly into each other, just accept that this fake bethrothal has let you into an actual relationship

Yeah, they're just dense for the sake of the plot. Although I don't mind it so far, since it's not been that long. We're only on single digit chapters so far.

 

[feha]

The size of that court looks like a badminton court, not a tennis court. Except wider.

She's awfully competitive. Nothing bad, as long as it doesn't bleed over where it shouldn't.

He's wrong. They picked the right camera wing woman.

Fake cliffhanger. They imply it is one, but don't actually show it being one.


Yeah, they're just dense for the sake of the plot. Although I don't mind it so far, since it's not been that long. We're only on single digit chapters so far.

It might still be single-digit, but you are forgetting that they have dated for 2 years by now.

 

[AnotherDuck]

It might still be single-digit, but you are forgetting that they have dated for 2 years by now.

You're forgetting that real time isn't relevant to plot time.

 

[Lame_Security]

Busted arc time?

 

[Amariithynar]

Be more confident in your skills, Vanilla Scans! You do a great job.

 

[ciera]

Thank you for the scanlation

 

[IronMace1990]

You're clearly into each other, just accept that this fake bethrothal has let you into an actual relationship

I think they're already in a real relationship in the LN and WN (Damn, there's no one translating both versions rn)

 

[ActuallyArma]

Is Mr. can't take no for an answer gonna come back for round 2 next chap?

If you actually want to know, it's not him.

Spoiler: Even more LN spoilers

I got as far as them becoming an actual couple in the WN and he hasn't made another appearance yet

 

[ActuallyArma]

I think they're already in a real relationship in the LN and WN (Damn, there's no one translating both versions rn)

Spoiler: LN spoilers

No, not even close lol. This is V1C16, they aren't actually together until the end of V3 or start of V4

 

[Erbakhan]

Just get married already

 

[lesseffective]

Wait...It doesn't work like that...

 

[IronMace1990]

Spoiler: LN spoilers

No, not even close lol. This is V1C16, they aren't actually together until the end of V3 or start of V4

Yeah, but the WN is like 219 chapters already...

 

[Melon6969]

Be more confident in your skills, Vanilla Scans! You do a great job.

Thanks that means a lot

 

[loonacrunch]

Camera woman came in clutch!

Also, thank you for the translation!

 

[chairlight]

Damn, that hits me in the feels. I also want a tennis date.

(LOL at the court size though, it reminds me of how huge pro players look on the courts).

While it would be nice to not have yet another series end on the confession, I am cool with this gradual dynamic where they develop and become aware of feelings towards each other.