One Day a Message Window Appeared Out of Nowhere!? - Ch. 18

[MangaDex]

 

[HeatManga]

I may not be the fastest, but please don’t leave me for a faster English scanlator; it would break my heart like a lonely puppy waiting by the door. Your support is my warmth, and I can’t bear the thought of losing you! Well, in the end you decide, but know that I am genuinely happy that people read my translations

 

[Ochrolv]

So if he is right then wouldn't that mean he's going the 100 girlfriends route except in this case (& from what we saw) we'll have a range of girls that really love him or hate him.
Idk what your message meant but I'll always read your translations on stuff that I follow & regardless of a snipe. Thanks for the translations.

 

[shrike]

I have no idea what 3/100 means either. I'm guessing it's a score for something and 100 is the target.

 

[Litreara]

Yeah, if it were me, I'd be obsessively trying to crack the meaning behind those numbers. I'd be like:

Thanks for the chapter!

 

[RavenFoxx]

You are honestly one of my favourite translator

 

[G33kG0dT4und3r]

I have no idea what 3/100 means either. I'm guessing it's a score for something and 100 is the target.

My guess is that its 100 “game routes”

 

[EchoGirl]

hm, thinking he'll die if he 'fails' is a bit extreme, unless that's the kinda stuff he reads. or subconsciously remembers a death or so

View attachment 10167
I may not be the fastest, but please don’t leave me for a faster English scanlator; it would break my heart like a lonely puppy waiting by the door. Your support is my warmth, and I can’t bear the thought of losing you! Well, in the end you decide, but know that I am genuinely happy that people read my translations

Take your time/rest up if you need to (i don't think anyone's planning on sniping this series anyways)

I have no idea what 3/100 means either. I'm guessing it's a score for something and 100 is the target.

LOL well, the bar might change based on the ppl he met as opposed to filling up a gauge per person since even tho the name color changed they seem consistent so far (although i wonder if "breaking up" with that girl should've lowered to 2/100 instead unless he's gonna somehow reconcile or just be 'sex friends' with protection)

Spoiler

I clicked on the raws and the newest? girl/someone i don't recognized was there but it was only like 11/100 despite being like 86 chapters in, tho even half of that seems a bit much for a harem

My guess is that its 100 “game routes”

Before the 'breakup' though, shouldn't it be up to 4 with Saki? (the waitress) unless he has to 'meet' her again outside the restaurant (tho i doubt the artist is gonna take the lore all that seriously/not keeping track of it that early on)

 

[Drakun_Auger]

View attachment 10167
I may not be the fastest, but please don’t leave me for a faster English scanlator; it would break my heart like a lonely puppy waiting by the door. Your support is my warmth, and I can’t bear the thought of losing you! Well, in the end you decide, but know that I am genuinely happy that people read my translations

whoever it was, I apparently already blocked them cuz it's not in my feed. I won't go to the gas station for milk & cigs.... this time.

(don't worry, I'm sticking with this as long as the story is still good )

 

[IlsaTilsaKilsaMilsa]

View attachment 10167
I may not be the fastest, but please don’t leave me for a faster English scanlator; it would break my heart like a lonely puppy waiting by the door. Your support is my warmth, and I can’t bear the thought of losing you! Well, in the end you decide, but know that I am genuinely happy that people read my translations

If there is translations of a manga I follow I will probably read them all anyway. Trying to keep to one person if a series gets sniped will just be confusing. Easier to just read everything.

 

[Animepedia]

Thanks for the translation, glad to see you back

 

[DoppleK6]

Just picked this up and all I can think of is that I'd probably be extremely sceptical and suspicious towards this inexplicable "power up" too.

Especially when there's no tooltip or tutorial to these things.
Very invested now.

 

[BCS]

So... the hat always stays on?

 

[HeatManga]

Just picked this up and all I can think of is that I'd probably be extremely sceptical and suspicious towards this inexplicable "power up" too.

Especially when there's no tooltip or tutorial to these things.
Very invested now.

Finally someone who understands it!

 

[blablablub]

Even if it were about new people. That newly met waitress a couple chapters ago didn't change anything, right?

 

[XerxesBreak24]

Thanks for the chapter!

 

[Granitefish]

Even if it were about new people. That newly met waitress a couple chapters ago didn't change anything, right?

He didn't really do much with her though. He just went through a gambit with Oona to try and figure out what it might mean before he realized that since he's known her a while she may not be the best subject to test with.

 

[Nehona]

I'd be skeptical too.

But at the same time I'd try to game it/minmax it somehow. You know, trying to do well whether those numbers/windows are true... or not.

If you can't tell either way, might as well be cautious but also not ignore it.

Thanks for the translation!

 

[wallsg]

...

Spoiler

I clicked on the raws and the newest? girl/someone i don't recognized was there but it was only like 11/100 despite being like 86 chapters in, tho even half of that seems a bit much for a harem

...

That many chapters?! I guess we're not going to go hungry for a while.

 

[Coldlight]

Shame he's more interested in investigating the number over finding a new love, but hey: the man's got some sort of time limit so I can't really blame him. He's actually doing the most logical thing in spite of being presented with an easy opportunity to go get himself a new girlfriend, and one he knows actually loves him.

I may not be the fastest, but please don’t leave me for a faster English scanlator; it would break my heart like a lonely puppy waiting by the door. Your support is my warmth, and I can’t bear the thought of losing you! Well, in the end you decide, but know that I am genuinely happy that people read my translations

Thanks for resuming this translation. I'm the type to read all translations unless something is a blatant shitty MTL cashgrab with links to some group's ad-infested site. So I'll also still read your TLs regardless of sniping.

But is it fine to keep hoping that you also haven't left behind the other titles you've picked up? I mean, I'm still patiently waiting for more Little Devil Sister In My House shenanigans with Mao-chan. 👉👈

Unless I missed the memo somewhere, you didn't drop it yet, right?