Onna Senshi tte Motenai desu! - Vol. 1 Ch. 2

[MangaDex]

 

[KimKowabunga]

Thank you very much for picking this up again!

 

[Jimsock1]

Thanks for picking it up. I love it!

 

[Rubick-kun]

thank you for this blessing

 

[sjun21]

Thank you for translating. The English needs a bit proofreading, though, I’m afraid.

 

[Koneko_Nyaa]

He earned that last beating.

 

[Nekokim]

Thanks for the translation.
Needs a lot of tense and tone work. examples: sleep -> slept , become->became, treat->treats, work->works, marry hero->marry the hero.

 

[MemerMan]

if you want to support us please click here!
https://ko-fi.com/mangacamp

 

[MemerMan]

@nekokim thanks for the advice, i will try my best to fix my grammar

 

[Legend13]

@MemerMan thank you for the new chapter today. 🙌 I really appreciate it! 😃

 

[Fushiginiku]

昨晩寝ぼけて部屋間違えったみたで -> Last night, I was half asleep and mistook the room.
GT got it wrong as usual.

 

[Malikoman]

@Fushiginiku
What about the priest text? Was it like the translator said, that Hero was with Priest?

 

[Bluefox_1]

@Malikoman Going by official translation, Priest was talking about Hero and Warrior being bad with mornings due to doing certain things (each other) together instead of sleeping. Also the Hero seemingly slept in Warrior's room that night, which is why he was in her bathroom.

 

[olivetho]

finally this got picked up

 

[phil777]

A for effort, but yeah, there are mistakes. It's still understandable somewhat though.

 

[Tamerlane]

Glad this is picked up.

I like manga about strong women

 

[NGOtaku]

Like muscle doesn’t weigh more than fat lmao

 

[BlizzWhite]

Thanks for picking this up. I wanted to read it since long time ago.

 

[Fushiginiku]

@Malikoman I'm a little iffy on the priest's words myself:
ですね... -> Desu ne... -> "Hmm... / Y'know... / That's right..."
二人とも朝が弱いのかも -> Futari tomo asa ga yowai no kamo -> "The two together weak in the morning maybe"
その分夜がすごかったり... -> Sono bun yoru ga sugokattari... -> (this is the part I couldn't parse out. something like "That part of the night was amazing"
(really light extra text) しないかしら... -> Shinai kashira... -> "Didn't do, I wonder..."

Honestly, I don't blame the TL for struggling on this one. I couldn't do any better.

 

[strangeirdo]

It seems like the priest saw the hero accidently going to the warrior's room, so she thought they had some sexy times, to the extent that it was hard for them to get up in the morning.