Ookami wa Tsuki ni Koi o Suru - Vol. 5 Ch. 43 - What I want to tell you

Dex-chan lover
Joined
Jan 20, 2025
Messages
7,865
woooohhh, finally confession of love :kreygasm::kreygasm: It's time to insult Kanokari again

penguinz0-moistcritikal.gif


thank you for translation
 
Supporter
Joined
Oct 16, 2023
Messages
1,701
She ran away because she was scared? Idk... she got there before him to leave the note, and wrote the entire note.
 
Aggregator gang
Joined
Jan 8, 2023
Messages
43
thank you for the translation!
but fr tho, this has been marinating in the backlog after it stopped going up that i don't feel a thing after the confession
 
Supporter
Joined
Jan 26, 2018
Messages
1,144
Thank you very much @Ik6n. — both for the translation, and for posting these together. It was an excellent choice to do so.

My brain would have run wild wondering which trope was being invoked (I'm dying, I have some horrible secret like being the reason your mom is always sick, I realized only ever loved the fake you so I can't accept the real you after all)…
and it would have all been for nothing, which would have made me disgusted with the mangaka once I finally found out (instead of just mildly annoyed).
 
Dex-chan lover
Joined
Oct 7, 2024
Messages
1,456
Let me get this straight. She was going to reject him, and give up on her relationship with him, because she was just embarrassed? Is she stupid? Such a nice moment ruined by something completely unnecessary
This whole story only works because she's stupid in fact
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 5, 2025
Messages
310
Yeah, I saw that coming. But I'm a moth to a flame, plot that pisses me off is all fine in the end once it happens.
Romcoms are either confusing or just rage bait, but I'll still be there to read it, and I'll be satisfied.

Thanks for the TL
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 5, 2025
Messages
96
Let me get this straight. She was going to reject him, and give up on her relationship with him, because she was just embarrassed? Is she stupid? Such a nice moment ruined by something completely unnecessary
No not stupid. just an entitled rich bitch with a sprinkle of pretty privilege.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 15, 2023
Messages
3,359
This whole story only works because she's stupid in fact
True, she was shown to be clumsy and disorganized from the very beginning, and that she was putting up a front as class president at school.

As infuriating as her ghosting Tsukiyama was, it's very in character for her.
 
Dex-chan lover
Joined
Oct 10, 2023
Messages
610
Let me get this straight. She was going to reject him, and give up on her relationship with him, because she was just embarrassed? Is she stupid? Such a nice moment ruined by something completely unnecessary
Yeah this is do dumb for me, I have to completely reject that chapter in it's entirety. It actually makes sense if you just don't read it, Tsukiyama ran from hospital and found her on the street. That's my head canon for this
 

Users who are viewing this thread

Top