Ookiku Nattara Kekkon Suru! - Vol. 2 Ch. 30 - Diets Don't Happen in a Day

[throwaway4ccount]

@Hacete I guess it depends on the Japanese words used. To avoid written confusion, I can see how those choices would work, but I've certainly heard people say "You shouldn't NOT do..." and similar phrases. When you hear it, it is easier to notice, but in writing, our minds tend to to filter out extra words assuming they are typos, and can miss what is really said. (I even intentionally included one in my writing that at least some people will read without even noticing it was there.)

 

[Hacete]

@throwaway4ccount I was quiet thinking that it has something to do with the translation but translating it to be more expressive to the reader is also important than just translate how it is said in the original.
Thanks for clearing the misunderstanding of mine, you have my gratitude.

 

[Cynn]

So many positive and supportive characters in this manga.

 

[Eplayer]

thanks for the chapter

 

[rudezki]

@bigtiddyoneesan yes, but not eating just makes your body go into ketosis.

 

[Nightlilygirl-]

It was pretty refreshing to see everyone so supportive of her diet, while also helping her not to overdo it, nice! A few extra kilos now and then isn't such a big deal after all, what matters is your health and self-esteem! u.u

 

[bigtiddyoneesan]

@rudezki
Ofc. I never suggested that people should starve themselves.

 

[KingDM23]

Who needs exercise when you can just wait for it to be noon

 

[KipTheGamer]

Nice.

 

[Qwormuli]

@bigtiddyoneesan yes, but not eating just makes your body go into ketosis.

But ketosis isn't an issue at all by itself, as long as you're healthy by most accounts. Well, unless you are going somewhere where you absolutely cannot have your breath smell.