Ookumo-chan Flashback - Vol. 3 Ch. 12 - I'm Sure That This Will Make Ookumo-San Happy

[MangaDex]

 

[BCS]

Isn't telling someone they look like a shounen/seinen ecchi/romance manga MMC rude af? It's basically saying you look like a mob

 

[DoubleSnake]

When is he going to fuck his own mother?

 

[fireproofemu]

Thank you for your efforts, glad to see a new chapter.

 

[kuyukotto]

thanks for the update.

 

[Kalocin]

@DoubleSnake
He may very well have those memories shown to him, I doubt he will literally though.

 

[AbuHajaar]

@JustYourAverageIdiot SlowAF picked up the series just yesterday so don't worry

Also feel like that picture will force MC to reveal his mom is the mangaka. It's not too much of a deal anyways.

 

[Slapdown3]

Thanks for the update, I appreciate the effort.

 

[Purplelibraryguy]

"Unconfirmed Girlfriend X" -- yeah, that's about how I remember it. As in, she never did a damn thing to confirm being his girlfriend.

 

[lolfacesayshi]

Thank you for picking this up! IMO your translation was pretty good, didn't notice anything too jarring.

 

[Duainfey]

Long have I waited for someone to pick this up.... thankyou so much.

 

[HermesPasser]

One day after i started to read on spanish, thank you anyway.

 

[SprinKah]

this isn't incest themed is it?

 

[Zhou]

Thanks for the chapter. It's triggering me how much Ueshiba references Nazo no Kanojo X considering how it ended.

 

[Panino]

Page 2.
Is he assuming how shitty Nazo no Kanojo X ending was?

 

[NotSenpai]

THANK YOU VERY MUCH FOR PICKING THIS UP AND TRANSLATING!!! 🤗

 

[scripted]

No major flashback? wow

 

[dreminh]

you are hero

 

[ElTipejoLoco]

I think you might want to edit the "Permissio-" out for an "Excuse m-" in page 7 instead. I know it says "Con permiso" in the Spanish scanlation, but that's just because that's the polite way of saying "excuse me" for coming into a home or asking people to step out of the way in Spanish.

 

[antarctico]

This was a solid job of scanlating. It read just fine. Thanks for giving this a go!😄👍