Group Leader
- Joined
- Apr 20, 2018
- Messages
- 217
I’ve already moved the project over to a verified terminology list based on the official English and Japanese releases, so recurring names should stay consistent from here on. “Orcsen” is one of the easy ones—it’s literally the official licensed spelling.From page 30 of the previous chapter, it feels like it takes real skill to write 'Orksen' after continually writing 'Orcsen' numerous times prior to and afterwards. It's why I mentioned previously about the need of having master list of nouns for any given series -- especially one such as this that is so expansive with them (people, places, dates, objects...).
As for the “real skill” bit: if someone wants to scrutinize every tiny choice that closely, they’re always welcome to put together and release their own version. I’m happy to fix actual mistakes, but I’m not going to treat every personal preference as a QC failure.