Ore ni Trauma wo Ataeta Joshi-tachi ga Chirachira Mitekuru kedo, Zannen desu ga Teokure desu - Vol. 4 Ch. 16 - I Want To Be Strong

[MangaDex]

 

[DxD_issei17]

Thanks for the new chapter. I really appreciate your effort .

 

[Kimochi-kun]

Wuoo, thanks for the translation

 

[Ochrolv]

It is funny how he still wants to be ostracized by the class but he helps others & is skilled enough to repair a watch. Don't think it will ever happen but at least he realizing there are people that genuinely grateful for what he does. Thanks for the translations.

 

[jak]

I feel like he's forgiven these girls a little too easily.

 

[tekkenshu7]

Thanks for the new chapter once again!

So far, he is reconciling with the girls around his age. Looks like what's going to be left are the adult women who have wronged him in one way or another, such as his mom, his former teacher (the one who just moved near their place) and his aunt (who he visits regularly).

 

[ItsThatBriGuy]

I feel like he's forgiven these girls a little too easily.

Maybe. But part of his own healing process is to let go of the damage he's taken (and taken upon himself improperly). That it coincides with the universe deciding to reverse all his karma all at once is working out in their favor...a little too well for his liking?

 

[everilc]

I THOUGHT THE NIGHT WAS OVER

 

[Phantaminium]

Thanks for the translation, it's pretty good considering you're relatively new.

 

[ciera]

Mommy

 

[thycondrius]

Thanks for the translation.

What the fuck was that??!??

 

[R0mani]

Thank for the chapter!:3

Though someone remind me what the aim of the story arc again?

 

[Sweet_Seats]

I feel like he's forgiven these girls a little too easily.

It’s because it was serialized aka tampered by an editor that the edgy,broken but consistent mc from the webnovel is reduced to this inconsistent and goofy mc so that it would appeal to a wider audience.

 

[darkrider999999999]

Just bang the sister already

 

[Faint15]

I feel like things are moving pretty fast.

 

[no_skill]

...he got over all those traumas in about 1 week of highschool? this shit is so ass

 

[Senpaithatfriendzonesyou]

It’s because it was serialized aka tampered by an editor that the edgy,broken but consistent mc from the webnovel is reduced to this inconsistent and goofy mc so that it would appeal to a wider audience.

DAMN, i would have rather liked edgy and broken MC. IF i understand this story correctly, MC was neglected by a single mom, and by the time she noticed that something was wrong with him the irreversible development damage was done.

 

[HayashidaYuki]

@chiquit0_3107

Pg 16 first panel, shouldn't it be something like:
"If you succeed, Shiori will do the fox dances"
(Haven't seen the raw, but based on a translation on another language. Also more fitting because of what follows)

Page 22 third panel, I'm pretty sure her name is Suzurikawa.

 

[Insignis]

So first we learn how the women in that world fucked him over.
Then we find out how he didn't really cut ties with anyone and somehow still helped the women who wronged him.
Now he reached the breaking point and somehow decided to completely change the narrative if you will.
Now he helps all the girls to "kinda fix them too" alongside trying to fix himself.
So like 13 or so chapters of "misery" fallowed by like 13 chapters of helping all the girls?
Any one has any spoilers if after the "fixing" ark will there be some classical harem/romcom or will some weirdo drama sip into the story and we will rubber band between "fucking stuff over" and "fixing it"?

If MC is supposed to end up dating one of the crazies who somehow got fixed, then for now I prefer he chooses the manager girl. Adults were adults when they failed him so like meh, as long as sister is wincest - I don't really find her interesting as a potential partner and she can be there as sister next to him anyway, with the two girl left manager and CHF - the latter gone on stupid games and her losing would be her stupid prize, manager girl AFAIR was only "stupiditly shy" and among friends lied that she doesn't like MC which he heard and it just broke their relationship and then while confronted she had tripped or something on stairs and MC tried to help her injuring himself in the process which kinda "stole his sport distraction" from him. The CHF jumping MC to show him she only loves him and is potentially still a virgin or something is kinda to over-the-top for my liking.

 

[MrTurtleMan]

Thanks for continuing the translation my guy