Ori no Naka - Ch. 12 - After the Dream

[concerned2]

Damn, there's no fixing both of them.

 

[tomo83]

i LOVE fucjed up manga like this one thank u for the translatioon this one is so great

 

[Judaskiss]

This is so trashy. It’s great.

 

[Cirrius]

Actually i still need explanation for wtf just happened lmao

 

[ultrabread]

lol he said the thing

I hope the manga has an arc of their relationship, exploring these weird types of arrangements people find themselves in is something seldom explored. We have no idea if the husband even actually exists or if she's being even more of a coomer by pretending to have one. Regardless, I think their dynamic would be pull-pull, like they're super puppy love when together and apart they've made peace with the nature of the relationship.

 

[Doomroar]

Why is this gooner not questioning why she is not using the same means she used to get dirt on him on her abusive husband?

 

[DeathkaiserG]

I knew it.

Called it last chap and somewhere in chapter 3. (the anime merch)

But then again, not reporting him is a biggest clue in itself xD

 

[DecoratedSkibidi]

MC is now officially [TITLE CARD]

 

[the_Bear_from_Bearcave]

What society? Transfer to the other city and you'll be fine.

I wouldn't count on no consequences, not only it's hard to find job in Japan without explaining why you left your last one, but he probably still could get hit by some charge of sexual harassment or something like similar for the pad masturbation thing. And I'm pretty sure masturbating at workplace is in itself illegal. Plus everyone at his workplace would gossip about this case enough to make it to that "other city", especially if people in his new job would google his old job.

Seriously, his life would get destroyed if that recording would came out. It's the desperate gambit, only to use as a MAD kinda threat.

 

[Hootanic]

Does he really feel something for her or just being horny?

TBD... looks like MC is debating that himself

 

[silverpetricof]

Roll credits...

Thanks for the translation.