I get that he wants to maybe beat one off to calm the fuck down, and think, but come the fuck ooooonnnnnnn, at least put your arm in her shoulders or something, don't resort to sniffing her fuckin trash.
It's because the manga takes a break every 4 chapters for the author's health's sake, but this break lined up with the golden week double issue, so it'll last 2 weeks instead of 1.
That's very unfortunate timing because I have a trip 3 weeks from now. I'll be able to translate the next chapter but anything else will have to wait until after June 17th when I return. Pity.