Osananajimi wo Miru Me ga Kawatte Shimatta - Ch. 4

[MangaDex]

 

[yuriie]

I really like how Kazuki gets a bit more assertive, even a little aggressive, when other guys try to make a move on Sayaka...
It shows how much he cares about her
It’s subtle, but I guess you could call it character development

 

[razorshaleh]

At least MC here is very protective to Sayaka, even though he’s still shy about his feelings for her

thank you for translation

 

[FuzzySupernova]

So... The Prick, The Fuckboy and The Spoiled Brat? Gotcha.

 

[essensue]

Past them is so adorable. And his deadpan "no, no, no, you dildos stay on that side of the umbrella" is perfect.

 

[xanon]

I can acknowledge he's moving, but bro needs to put up or shut up.

 

[dcdfvr]

Oh who is that other girl to whom he gave his umbrella to. Will she also be competing for him

 

[FloorRoof]

I like how he's not afraid of these jealous dudes.

 

[StarkReadsManga]

okay, we’re finally getting somewhere with this MC. Hopefully it continues to progress, surely his character development won’t stale, right?

 

[19801980]

Kazuki: Minha Sayaka, somente minha.
O protagonista sentia muito orgulho em defender seu território. 💪🏻😎

 

[beThereShortly]

Alright. I can get behind this MC after all.

 

[alexufsdex]

Alright. I can get behind this MC after all.

the twitter version of the MC is way better than this one.

 

[Sparky_]

MC was way more bearable this chapter. Hope it continues.

Thanks for the TL!

 

[LordTrollbias]

All the comments mentioning the MC but honestly he's been fine to me. Its the FMC I'm wanting more from honestly.

She's kinda just there most of the time and barely reacts to anything, even by kuudere standards. Like the author might be building up to something with how high spec she is/tries to be (maybe in trying to emulate how the MC was before) and everyone having high standards for her which might have caused her to retreat into her shell of stoicness but until the author actually elaborates on that (honestly a chapter from her POV would go a long long way) its just speculation on my part.

However I will also note its only been 4 chapters so there is plenty of time for the story and character to build and develop.

 

[suica]

The artist actually knows karate, I appreciate it whenever the martial arts is correct in manga and anime. Well, I guess I can quibble on the finger placement with the spear hand, but I'm mostly satisfied.

 

[draxdeveloper]

I hope eventually the MC comes back to try going towards his previous goals, at least some of them. This is not the "average guy and 'perfect' girl" Is the "previously perfect guy and 'perfect' girl"

 

[pachingching]

Bro I miss doing that to my friend's suitors lol.

Cockblock the skirt chasing dickheads is the best game ever.

 

[LemonLies]

Oh who is that other girl to whom he gave his umbrella to. Will she also be competing for him

It is clear that this isn't your first romcom manga X'D

 

[jagfanbb]

He gonna jealous himself into some puss puss 🤣

 

[Stupid_Fish]

All the comments mentioning the MC but honestly he's been fine to me. Its the FMC I'm wanting more from honestly.

She's kinda just there most of the time and barely reacts to anything, even by kuudere standards. Like the author might be building up to something with how high spec she is/tries to be (maybe in trying to emulate how the MC was before) and everyone having high standards for her which might have caused her to retreat into her shell of stoicness but until the author actually elaborates on that (honestly a chapter from her POV would go a long long way) its just speculation on my part.

However I will also note its only been 4 chapters so there is plenty of time for the story and character to build and develop.

Very good comment it makes a lot of good points despite how early we are in the story. Regarding the main leads I feel like most people are comparing the mc to the fmc in terms of competency. Even though he has more of a personality than the fmc, she just is good at everything which is basically all we know about her. But she isn't pathetic like the Mc so thats why they like her more probably