Oshi to no Yuri wa Arienai! - Ch. 12 - Bet on Today

Fed-Kun's army
Joined
Jul 24, 2024
Messages
127
senpai was goated after all, ALL PRAISE THE PEAK GIRL!!!!
oh and pls someone tell me when a new chapter pops up if not here!!
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 8, 2019
Messages
173
This has been one of the highest quality scanlations I've ever seen. Really amazing work. Wanted to say that on this last MDex entry from you.

And once (or "if" 🥺) I get into a better financial situation, I'd like to buy official copies of this series. The publishers are so fucking silly for chastising you instead of licensing your work as the official English adaptation and paying you.
+1 on both points. I love when there's TL notes, and Good Try deliver in spades.

Didn't the Kengan team see the light and basically hire HnG who were doing the scanlation anyway, IIRC (?) - wouldn't mind seeing more of that and less DMCA nonsense.
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 7, 2023
Messages
437
So, Tsukamoto seems to prefer to the o.g. Kenzaki more than her new gyaru self.
Based on what we saw, the old Kenzaki was plain, wore glasses and was probably a smart and well behaved girl.
The next chapter will be epic. The two of them together, in the same hotel room, no annoyances. Such epicness
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 3, 2020
Messages
187
I dont get why everyone's bailing on mangadex
like for the DMCA'd series, sure, but the way so many groups are jumping ship on series that weren't hit baffles me
feels like mangadex is getting boycotted for not dealing with the hell that is ignoring a DMCA claim
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 8, 2023
Messages
603
Such a shame to see this series leave here but at least it's still uploading on other sites like Dynasty (mangadex for yuri!)
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Jun 8, 2019
Messages
173
I dont get why everyone's bailing on mangadex
like for the DMCA'd series, sure, but the way so many groups are jumping ship on series that weren't hit baffles me
feels like mangadex is getting boycotted for not dealing with the hell that is ignoring a DMCA claim
I hope someone can correct me if I'm wrong or my take is out of date, but -- in the earlier days of the MD-DMCA saga, I saw on reddit (famously thruthy internet site) some scanlators complaining that when uploading now there's a checkbox that asks the uploader to certify that they have the rights & permission to upload their chapters.

And maybe that is CYA for Mangadex ("they said the uploads were legal!"), and maybe it's fine because realistically, is any law enforcement going to go so far as to file warrants and other things to get some scanlator's IP address and track them down (all on behalf of a Japanese publisher of tastefully erotic comics)?

But if that's the case, I can also understand why someone doing scanlation as a labor of love (as most groups do) doesn't want the headache of having to lie to protect the site they're posting their chapters on. So easier to post it on their own sites, discord, wherever, and let anons upload it to the remaining manga sites.
 
Dex-chan lover
Joined
May 27, 2019
Messages
2,004
It's like she became her secretary, she is pushing her "support your oshi" idea at the cost of her desires
 
Group Leader
Joined
Jan 10, 2020
Messages
4,346
Drugged up and speedrunning the temples :dogkek:
Shame to see u leave mangadex. Guess will have to catch u on the otherside :aquadrink:
 
Double-page supporter
Joined
Sep 5, 2024
Messages
28
Wasn't really digging the direction the plot was going the past few chapters at first, but I think I've finally pieced together the running theme between the developments of each character:

The struggle between fitting in with others based on your outward appearances/behavior vs. staying true to whatever it is you want to be/do regardless of how others treat you. -- This applies to gyaru protag, cat cafe girl, and cosplay senpai thus far, while perfect oshi represents purity in being exactly who she is while learning to slowly grow into new experiences.

Our gyaru protag struggles deeply with low self confidence and had tried changing herself to a more outgoing appearance to make friends and cover up what she thought was the shame of her previous self - but this is really just a mask. We learn that she chose that path due to admiring her senpai gyaru who seemingly oozed confidence and was the only one who would be friends with her, even if the situation reeked a bit of bullying/power dynamic issues. After senpai gyaru returns years later it's pretty clear she's not the cool person she seemed like before and not worth admiring - and that she stuck around protag likely because she didn't have friends herself (hangs out with old uncles at the racetrack...) and secretly admired her romantically for her pure nerdy/socially awkward former self. At the same time, she was a bit distraught at her Oshi learning to change into accepting other people's perspectives/ideals since it broke the illusion of her unshakable self-righteousness, and in her disillusionment she decides to go on a "date" with gyaru senpai. She takes off the mask (gyaru appearance) and realizes during the date that even if she doesn't "match up" with her oshi she still admires her for who she is -- a juxtaposition/rejection of how she had previously tried to "match up" her appearance with gyaru senpai and now realizes she doesn't admire her at all. In the end, it looks like each character prefers each other for their real selves and gyaru senpai's situation is a cautionary example of how keeping the mask on doesn't lead to happiness or real connections.

Now we've reached a point where both protag & oshi are having character growth which allows the previous wall separating them to be breached: Protag is no longer putting up a fake version of herself that had kept them less able to understand each other - holding her up on an unreachable pedestal intentionally as an "oshi" and unable to express her true feelings about her outwardly (only managed a shallow "pale skin" compliment). And Oshi is more open to understanding others rather than stubbornly sticking to her own ideals & now acknowledges that there is more to protag than she had previously thought (before could only superficially "compliment" her outfit, but now sees she is capable of making logical plans unlike when she was an amoeba).

Thanks for reading my ted talk on silly drooling face yuri manga.
 
Last edited:

Users who are viewing this thread

Top