Otaku ni Yasashii Gal wa Inai!? - Vol. 12 Ch. 90 - Otaku & Gyaru & Battle for the Notebook

[PreStoneX]

Why didn't Seo and the girls just form a group?

There are 2 other girls in their friendgroups, isn't that already max?
Also, maybe its a guy / girl group separation thing.

 

[DMan_chine]

Hokaido?

Dosanko?!

 

[SlankDombus]

Been enjoying the anime! It's not the best possible adaptation, but it's good and I love the series so I'm invested. The OP is my favorite of the season. 7/10 so far.

Seen a few people say that it feels like a generic GalXOtaku show to them, and I can see how the anime gives that impression where the manga doesn't. I feel the anime has rushed past the budding friendship phase into the "we have crushes on this guy" phase, and that makes it feel unbelievable. I worry people won't stick with the show long enough to get depth out of the characters.

Hopefully, the more events we get, the more those issues get fleshed out. The reward for sticking it out is realizing there's a tie for best girl, and that Seo's rizz is being really genuine and kind.

Agree with this. The adaptation is pretty good (and maybe even better than I was expecting... it wasn't so long ago this series felt like a completely hidden gem) but I definitely think just enough dialogue has been cut here and there to give the beginning a bit of a different vibe. The date in episode 3 is a good example, they skipped over Amane's internal monologue being surprised Ijichi wanted one on one time with Seo and that leading to them talking about how "serious" they were later on. It's not the end of the world, but I do think people that end up picking up the manga are going to be pleasantly surprised by the additional characterization.

 

[alacaelum]

These brats are too sweet.

I haven't watched the anime, besides a few minutes of the first episode... but it is high quality, happy this one got the good treatment.

 

[Nemo2342]

Glad to see this back again!

 

[DawnRiderVirtues]

Great to see a new chapter out! Anime is going well if a little generic compared to the manga.

Also it always be Kiramon to me 🗣.

 

[nyoron77]

None of member from male group will actually being alone during school trip free time ...since all have their own partner ...

Now this actually rare 😆...

 

[Kaito57]

Page 9 got me a little teary... so proud of them, be it our boy or our girls Also, those smug faces tho lol

Ryo, you sassy bitch : wanna talk about Minion 1 ? ... that's what I thought lol

 

[LuxuryCereal]

The anime has been awesome so far. Love the effort they put into its production. Highly deserved for OTAGAL!

 

[Lex79]

There was never the chance he'd actually end up alone during the trip.

 

[Septazia]

Oh wow, I thought you had dropped the translation, thanks for this.

 

[Chronigan]

Please, please, please have a Hokkaido gals cameo!

 

[Hauberk1800]

Thanks for the tl

 

[darkaura]

Do Japanese schools grade the notes that students take? Is that why students are always borrowing each other's notes?

 

[Joseki]

It has been 90 chs or 12 volumes.

It is about time something happens.

Shit is getting really repetitive for last 10 chs.

Other than that everything is cool

Well this is a sort of progress in the next few raw chapters

Spoiler

apparently they both tell Otaku-kun they have fallen in love with "someone"

 

[w3searcher]

Nice to see Seo ask to join them himself and not be asked or wait to ask

 

[Magnus_Prime]

The cat ears...

 

[tremor3258]

Thanks for the chapter! Oh and they're still being an absolutely adorable throuple.

 

[nxneil13]

THX for the tl

yaaaay its back! thx for picking it up again. And the anime has been soo good! we are eating!

 

[MrDemerara]

Gyarus in Hokkaido?

That sounds familiar... 🤔