Otaku ni Yasashii Gal wa Inai!? - Vol. 13 Ch. 96 - Otaku & Gyaru & The One He likes

[DaoFox]

oh god this just got urgent and unnecessarily complicated again aaaaaah

 

[Cero069]

Both, he like both of you

 

[brndndss]

girls immediately thinking one is gonna get rejected, while we all know the only option is both.

 

[Dm1123]

I really like this manga, glad it got anime. But my biggest fear is the author is going use MC's I don't understand love yet thing, and lets be friends til I do and leave the damn thing open ended. I don't like harem ending but I hope that's how it ends or at least one is picked.

Throuple or Riots. Thats the options. These three are made to be a unit

 

[MeganeR]

they gotta be more confident of throuple end!

 

[CrimsonComet3]

I'm glad Ijichi acknowledged that pulling the "haha just kidding" move a couple chapters ago was a blunder. You don't see that level of self awareness in these types of stories very often, at least not without someone else pointing it out for them.

 

[Kane609]

Part of me still thinks Ryo is connected to Otaku Kuns past somehow. So them talking about a childhood friend not being possible is getting my brain moving.

 

[Alcion]

Amane: 'choose ijichi'
Ijichi: 'choose Amane'
Seo: 'I can't just choose'
Classmates: 'We support either'
The Elephant in the room: 'Why not both?'

 

[tremor3258]

Oh lord, it's a reasonable answer but it's just going to lead to MUCH more wheel spinning if he doesn't actually explain it to them.
Throuple. Throuplethrouplethrouple.

 

[PreStoneX]

Post the chapters, we'll do QC for you 👌
Let's democratize manga translation! 🫡🏳️

Unfortunately during QC I also clean and fix typesetting because my TS only uses 1 font for all, plus fix up the wording at most places.

 

[Unknown-05]

I don't comment usually, but after this chapter I went to ChatGPT and translate the others chapters titles of the volume 13, that ends in chapter 100:
Claro! Aqui está a tradução da página:

Gals Can't Be Kind to Otaku!?!?​

• Chapter 94 – The Otaku, the Gal, and the One They Love
• Chapter 95 – The Otaku, the Gal, and Summer School
• Chapter 96 – The Otaku, the Gal, and the Person Their Crush Likes
• Chapter 97 – The Otaku, the Gal, and Their Resolve for Love
• Chapter 98 – The Otaku, the Gal, and the Second Day After the Confession (ou The Otaku, the Gal, and the Second Confession)
• Chapter 99 – The Otaku, the Gal, and Their View on Love
• Chapter 100 – The Otaku, the Gal, and Let's Start a Romance (The Otaku and the Gal: Let's Start Dating or Let's Begin Our Romance)

This is Ai translation, so I wont take that as true, but I think can give some hints and the title of the chapter 100 is what makes me Pause for a moment because the cover of the vol13 is Amane ALONE, and this type of cover only appeared 4 times in the series, and always on pairs, the beggining and rigth after the School Festival, and always with the other one being alone in the next vol cover, so maybe their relationship will change, but I dont think it will be rigth away as a trouple, and this title is misleading us, I giving us hope
What do Yall think? It will break our expectations and start the trouple arc?


Im sorry if my english is not that good, its not my mother language

 

[Hiyawoffa]

Awww I love how sweet this manga is, such supportive friends.

 

[favine]

AUTHOR GIVE US THE HAREM AND MY LIFE IS YOURS

 

[lolfacesayshi]

He's not gonna be able to give an answer. But not in the cowardly way like most other harem MCs.

 

[Hauberk1800]

I think we might actually get throuple but once they are together we will get a flash forward and the manga ends. I can't hold put hope for their relationship actually being written out, it's too painful to hope for what you know you can't have.

Thanks for the tl

 

[orangesolos]

triple or nothing

 

[CaioAUTReal]

Both, he like both of you

Like friends, right!? Like friends...

 

[Mafeb]

PEAK IS BACK! Now let's get that throuple started...

 

[Magnus_Prime]

My heart hurts.

I am glad, however, that Seo has good self-awareness.

 

[ciera]

Thanks for the release