Thanks for the chapter!
Ten to one the MC will still be too dense to realize Gerard's feelings for her even after that kiss. It's hilarious that she fainted after it. XD Seems Gerard and the others realized Sora might've had other intentions then putting MC to sleep but aren't telling to avoid scaring her. In case it's hard to tell but Susanna is Prince Jeffrey's fiancé that MC met the same time as Prince Ian and Selena at the school festival. Also, Jeffrey not interested in being King but due to being a (platonic) bro-con gathers up corrupt nobles and potential trouble makers into his faction so can keep an eye on them, prevent them from harming his brothers through plans, keep them from joining his brothers' factions causing trouble and ruining them with their plots or scapegoating. You know like corrupt noble A gets caught doing something selfish and illegal damaging brother's reputation by being in his faction and likely claim was just following orders and didn't have a choice to refuse.
Btw. in LN it mentions while Susanna is laughing while thinking of MC her eyes are just like those of Jeffrey looking at the paintings and thinking of his brothers. Also, I don't think it's the happy end of Gerard route but complete capture end as she's captured the hearts of all the men and women in the game including the heroine. If it was Gerard route everyone else would be encouraging them and looking on fondly rather than protest, interfere, and complain about Gerard being too close to MC. Wonder how long MC will be in shock and trying to deny reality?