and here i thought it's just alice in wonderland shenanigans
edit: just back from reading the wiki
dang, man, really like the subtlety the writers used there
on the breach part, the named subject part describing the native entity instead of, you know, the human subject that goes through the experiment is a clever clue
while agent Desk Desk dying in his harveys manfield escaped me the first time through, the student complaining about excess flesh in her head doesn't though
like, of course she'd feel weird with all those flesh if she spends god knows how long with a bare, unfleshed, skeletal rams head