Pest ga Aketara Asobimashou! ~Chuusei Europa Sekai to Gendai Bunmei Slow Life~ - Ch. 5 - Yakiniku

Dex-chan lover
Joined
Jun 12, 2024
Messages
86
I remember first time seeing my relatives killing a pig. That shit fucked me up. Probably closest thing you can imagine to murdering a person.
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 21, 2019
Messages
867
For something set during a literal plague this is so incredibly cozy.
 
Dex-chan lover
Joined
Oct 24, 2018
Messages
69
i'm letting alot go but would they really allow ema to walk around in hilariously short shorts like that lol
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 8, 2023
Messages
1,028
Zk__ALgz7ZU.jpg
ynRWr291Eok.jpg

This is enough to make a grown man cry :qq:
 
Supporter
Joined
Jan 4, 2024
Messages
66
@PredatorDuck
Just a remark. "Brat" and "Grill" is not the same.

"Ewas braten" would be "to fry something [in a pan]"
But there is a little more to it. You can make a "Braten"[<-Noun] (Here an example of a Braten made from Pork [=Schwein]: Pork-"Braten")

A "Braten" can be made in a pot (=braising) or in an oven. An oven (=Ofen) is often called a "Brat-Ofen" (Fry-Oven) Sometimes also called "Röhre" (=tube) [Just Röhre (Tube) or Bratröhre (Fry-Tube)]. In former times an oven would be more like a tube and there was fire in it. So, compare it to a barbeque. It this you also can fry something.
A "Braten" would be a good example because it is often made in an oven.

But yes, Bratwurst is often grilled, because "braten" means, to coock something without or with an extreme low amount of liquids or extra fat. So, while "braten" (frying) mostly refers to cook something in an oven or in a pan, it also can refere to "frying on an grill". Meaning, grilling is a smaller, specific part of frying, at least in German.

By the way, the inside of a "Brat"wurst is called "das Brät"
Dictionary Brät

Thank you for your translation.
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 15, 2020
Messages
1,219
For something set during a literal plague this is so incredibly cozy.
to be fair the plague was not a single all encompassing wave but a splotchy mess that spattered and faded from population centers and followed the asymptomatic or presymptomatic
 

Users who are viewing this thread

Top