Was just one of the two characters that didn't get coloured (you can see that aside from the waitress, one of the other patrons of the store also was uncoloured, though we can only see their hair from behind in a corner of the panel). Either because they hit the deadline and couldn't do it in time, or they just forgot to go back and colour them in, pretty sure.